Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 42
Transcription
58
In dorsostond:/
Layfor me te M:r Evan morgan ororder for value in aut:
Param: den 10:e May 1747 /Was Getee/ Anthonij W:m Wolff
Surinaamen den 14 february 1742 voor ƒ400. couz: gelt: Ses weeken naar
sigt betaalt deese myne der de wissel breeff de eerste en tweede onvol„
„daan zijnde aan Mejuffrouw d Weed: Fredrik Coennaad Bosse of
ordre, de somma van vier hondert guldens en Stuyvers Courant geb
de waarde alhier genooten van haar E=e en stelt op reekening
van my onder gesz: sonder verder advs van UEDDWDienaarre
Buddres
Luydt
/: Was Getee:/ Abigael Steenman weede bion
Myn heer
Theer davit
Jn dorso stond:/
Bron tot amster„
dam,
Pay for me te M: Steegt Parken ondrder for value U: of pr
Anthony W:m Wolff
lt
Param: den 10: may 1747 /was Geteeft:/ marga Janssen W:
d: bosse
Accoudeert naer Collatie met sijne rigineele aan
mij GeExhibeert door de heer Anth: V:m Wolff en Ge„
„registreerd, den 21 Mey 1747
Quod Attestor
J: Van eyst
dL
Prov. Gesw Clercq
In dorsostond:/
Layfor me te M:r Evan morgan ororder for value in aut:
Param: den 10:e May 1747 /Was Getee/ Anthonij W:m Wolff
Surinaamen den 14 february 1742 voor ƒ400. couz: gelt: Ses weeken naar
sigt betaalt deese myne der de wissel breeff de eerste en tweede onvol„
„daan zijnde aan Mejuffrouw d Weed: Fredrik Coennaad Bosse of
ordre, de somma van vier hondert guldens en Stuyvers Courant geb
de waarde alhier genooten van haar E=e en stelt op reekening
van my onder gesz: sonder verder advs van UEDDWDienaarre
Buddres
Luydt
/: Was Getee:/ Abigael Steenman weede bion
Myn heer
Theer davit
Jn dorso stond:/
Bron tot amster„
dam,
Pay for me te M: Steegt Parken ondrder for value U: of pr
Anthony W:m Wolff
lt
Param: den 10: may 1747 /was Geteeft:/ marga Janssen W:
d: bosse
Accoudeert naer Collatie met sijne rigineele aan
mij GeExhibeert door de heer Anth: V:m Wolff en Ge„
„registreerd, den 21 Mey 1747
Quod Attestor
J: Van eyst
dL
Prov. Gesw Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.