Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 40

Jk Claas martens, schipper naast Godt van mijnschy
genaamt dAnna maria als nu ter tijdt geheedt leggende
in Texel ommet den Eersten goeden windt, die God verleene
zal, te zeijlen na Suriname alwaar mijn regten ont„
ladingen zijn zal, bekenne ontfangen te hebben onder den

overloop van mijn schip, van en D Heeren Elias docher
Zoonen Een Kelder Brandewijn al drooge en dewelgecon
ditioneert, ende gemerkt met dit voorstaande merk
Al het welke ik belooven te Leeveren (in dien mij Godbeho
den reijse verleeht) met mijn voorsz: schip tot surina„
tot
„men aan den Heer Jaques deCrepij ofte aan zijnen
factoor of gedeputeerden, mits mij betaelende voor mij
Vraagt van dit voorsz goed Een Guld: en voor ord: avarg
2 stp: p:r Gulden groff geld holl:e waar bij de Levvenis
en de averije na der uzantien van de Zee. en om ditte voldo
dat voorsz: is, zoo verbinde ik mij zelven en al mijn ge
en mijn voorsz: schip met alle zijn toebehooren. Jnvennis
der Waerheijt, zo hebbetk vier connossementen hier off onder„
„tekent met mijnen name, of mijnen schrijven van mij„
„nent wegen, alle van Eender inhoude het eene voldaan,de
r
bad
onder andere van geen der Waarde Jn Amsterdam der 28
febr: Anno 1747. den Jnhout mij onbekent Jn de zaag
/Was get:)/ Claas Martens
D
Surinaamen den 12 April 1747 / voor 240. Cour: gelt, ses weeken naar sigt Thyn

Ams
betaelt deese myne derde. Wissel- brieff / de eerste en tweede onvoldaan zynde) aan
Monsieur Pierre socquet off ordre twee hondert verteeg guldens em„r ourant
„ Stuyvers
gelt, de waarde alhier genooten van donsehven en stelt op Reekening van, sonder
addres
Luydf Verder advesvan, VEDWDienaar /was Geteee:/ Louis Coetier
Myn heer
GeheerEd„
/n dorso Stond:)
tienne Gar„
ressoner zoon
tot Amsterdam
Payfor meta M=r Joseph Marks or order Corvaluo U: of m=r anthony W.:m
Wolff Par: gt 18:e may 1747/: Was Geteekent:/ Pierre Cocquet;
Surinaame den 31 december voor ƒ500=„- touz:t gelt, Ses weeken naar
Csaddres
sigt betaalt deese myne derde Wissel - brieff de eerste en tweede on„
y
voldaan zinde) aan de heeren Michel Trollet & Comp=te f ordre
heer
Smit