Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 37
Transcription
93
Jk ondergeschreve Bekanne ntfangen te hebben Jromyjn Pont denomber van elff vaten
Coffy van Menvrouw van der Welff van de Plantagie Nieu Decarebo om op vraght gelade
te werden Jn het schij van Capteijn Pieter Kok, Plantagie Nieu Accaribo den
23 April 1791 (: was Geteekent:/ Jan Beeker
Accordeert naer Collatie met syn Origineel aan my geEx„
Elff Lasten Coff
„hibeert en geregistreerd den 2. Mey 1797
Quod Attestor.
6
gesw: Clencq Wilff
Ik ondergesz: bekenne in myjn port ontfang en te hebben van de plantage allestijn Nova, de
Nombers van Tien vaten met Coffij boomen, gemerckt K=N, en deselve te laaden in 't schip
van Cap: pat hooge Cotum op dep Kellertijn Nora den 23 Apne 1797 /:wat qietij Jan
Beeker
Accordeert naer Collatie met syn Origineel aan my
geExhibeert en geregistreerd den 2 Mauy 1747
Quod Attestor.
NI.
77
Gesw: Clercq;
Poresta dou pader aos: Joseph Abaabanel para
que mande vir de hollanda doijs fios de Perlasfinas
do grandor comforme hum granache ordinario, como
tambem para cada fio hum fecho Competente a ditorfios,
obrigandome tas de pressaque verhad, pagarthe oseu
montar comforme Conta de Hollanda; Tambei me
obrigo P: esta aprezentar a dito S: Josseph Abarbanel
para sua Prima hum fio de Perlas dos doys ariba
Mencionados Perlas Com Seu fecho, Sem Jamaijs
poder pretender oCusto de dito fio de Perlas Com
Deu
Jk ondergeschreve Bekanne ntfangen te hebben Jromyjn Pont denomber van elff vaten
Coffy van Menvrouw van der Welff van de Plantagie Nieu Decarebo om op vraght gelade
te werden Jn het schij van Capteijn Pieter Kok, Plantagie Nieu Accaribo den
23 April 1791 (: was Geteekent:/ Jan Beeker
Accordeert naer Collatie met syn Origineel aan my geEx„
Elff Lasten Coff
„hibeert en geregistreerd den 2. Mey 1797
Quod Attestor.
6
gesw: Clencq Wilff
Ik ondergesz: bekenne in myjn port ontfang en te hebben van de plantage allestijn Nova, de
Nombers van Tien vaten met Coffij boomen, gemerckt K=N, en deselve te laaden in 't schip
van Cap: pat hooge Cotum op dep Kellertijn Nora den 23 Apne 1797 /:wat qietij Jan
Beeker
Accordeert naer Collatie met syn Origineel aan my
geExhibeert en geregistreerd den 2 Mauy 1747
Quod Attestor.
NI.
77
Gesw: Clercq;
Poresta dou pader aos: Joseph Abaabanel para
que mande vir de hollanda doijs fios de Perlasfinas
do grandor comforme hum granache ordinario, como
tambem para cada fio hum fecho Competente a ditorfios,
obrigandome tas de pressaque verhad, pagarthe oseu
montar comforme Conta de Hollanda; Tambei me
obrigo P: esta aprezentar a dito S: Josseph Abarbanel
para sua Prima hum fio de Perlas dos doys ariba
Mencionados Perlas Com Seu fecho, Sem Jamaijs
poder pretender oCusto de dito fio de Perlas Com
Deu
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.