Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 760, Blatt 31
Transkription
207
Ik ondergesz: Als gevolmagtigde van d Heer Gerrit
Klinkert a Nieuwendam bekenne ontfangen te hebben
van de Heer Nicolaes Rous drie eens luijdende wissel„
„brieven groot driehondert vier en veertig guldens
Veertien Stf=s holl=e geld, zijnde voor goederen door gem:
heer klinkert ter somma van vier & neegentig guld=s 14st:
aen de Heer Kous in deese Colonie gesonden en dan voor
een wisse q=t twee hondert vijfftig guldens
LBlijvende den Jntrest van opgem=d geldere gereserveert,
om Sulx bij naedere affreekening te vinden en te ontfangen
Param=o den 10=e K=e 1745 was get:) Jacob= Chevallie q
Accordeert naer Collatie met sijn
origineel aen mij geExhibeert en
geregistreerd den 14 maert 1747
Quod attestor
Mremin
prov: Gesw: Clercq
Ik ondergesz: Als gevolmagtigde van d Heer Gerrit
Klinkert a Nieuwendam bekenne ontfangen te hebben
van de Heer Nicolaes Rous drie eens luijdende wissel„
„brieven groot driehondert vier en veertig guldens
Veertien Stf=s holl=e geld, zijnde voor goederen door gem:
heer klinkert ter somma van vier & neegentig guld=s 14st:
aen de Heer Kous in deese Colonie gesonden en dan voor
een wisse q=t twee hondert vijfftig guldens
LBlijvende den Jntrest van opgem=d geldere gereserveert,
om Sulx bij naedere affreekening te vinden en te ontfangen
Param=o den 10=e K=e 1745 was get:) Jacob= Chevallie q
Accordeert naer Collatie met sijn
origineel aen mij geExhibeert en
geregistreerd den 14 maert 1747
Quod attestor
Mremin
prov: Gesw: Clercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.