Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 760, Blatt 16
Transkription
12
Voornoemde somma van ƒ140:16:— in het Guarnisoen
boek staet gedebiteert.
Actum Paramaribo den P=en September 1746 aes
get/ W.H: V. Steenberch adjatrim boekhouder der quarm:
Ioen 1746: /: ter Seijden stond:/ op kennisse van mij/ en get:/
J: I: Mauricius
Aan de Edele Groot Achtbaare Heeren
Mijn Heeren de Directeuren der Geoctroieerden
Secieteit van Suriname, Resideerende tot
Amsterdam
In dorso Stont:/
Voor mijn gelieft te betaelen aen Cap:tn Juriaen M:
Schoonevelt off ordre eene somma van een hondert veertigh
Guldens & Sestien Stuijvers Paramaribo den5 decembe
1746 /:was gett:/ P:C. Somans,
Voor mijn gelieft te betaelen aen de Heer Tewis Lijnse
Rogger off ordre, Param.bo
dens deceme. van G: as
J: M: Schoonevelt
Accordeert nae Collatie met sijn
orrigineel aen mij geExhibeert en
Geregistreerd den 6 December 1746.
Quod Attestor
Phemin
Prov: Gesw: Clercq
Voornoemde somma van ƒ140:16:— in het Guarnisoen
boek staet gedebiteert.
Actum Paramaribo den P=en September 1746 aes
get/ W.H: V. Steenberch adjatrim boekhouder der quarm:
Ioen 1746: /: ter Seijden stond:/ op kennisse van mij/ en get:/
J: I: Mauricius
Aan de Edele Groot Achtbaare Heeren
Mijn Heeren de Directeuren der Geoctroieerden
Secieteit van Suriname, Resideerende tot
Amsterdam
In dorso Stont:/
Voor mijn gelieft te betaelen aen Cap:tn Juriaen M:
Schoonevelt off ordre eene somma van een hondert veertigh
Guldens & Sestien Stuijvers Paramaribo den5 decembe
1746 /:was gett:/ P:C. Somans,
Voor mijn gelieft te betaelen aen de Heer Tewis Lijnse
Rogger off ordre, Param.bo
dens deceme. van G: as
J: M: Schoonevelt
Accordeert nae Collatie met sijn
orrigineel aen mij geExhibeert en
Geregistreerd den 6 December 1746.
Quod Attestor
Phemin
Prov: Gesw: Clercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.