Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 760, page 5
Transcription
ƒ 250 Coudin
46
Suriname dan 11
Ter weeken Naar Van betaelt deese mine endedel
Briff de Eerste en tee volge zipde aen Cap:n derike Pa
ff ordre twee houd fagt guldens Courgeldde waerde aln
nosten van den Selve en stelt & Brieek van myn Oude
Verder
geschreven sonderadris van Mevrouwe
UEDWDinaar
F„ avres Luyt)
/was geteekent Nicolaas
c
vrouwe Maria Kuyster
„du van wijlen d' H Lones Hoesen
t amsterdam Cen dorso in Blance getek: Dirk Boes
Suriname den 22 April 1746 voor f200„ Courgelt
Tes waeken Naer Agt Betaalt deeze myjne dirde wissel Brief de
eerve En meede en voldaen zijnde aen Captijn Laaten koeg off order
Twee hondert guldens en — Stuyvers Cour„gelt de waarde alhier genoom
van den Selven en steld op Rekening van mijn ondergeschreven
Sonder verder Advys van
UEDWDenaar
(was geteek) Jean dupeyrou
„adres Luyt
zijn Heer d Heer Theod=k Passelacgue
Tot amsterdam /in dorso in Polancoget:) Pieter Kocg-
Suriname den 23 Juny 1746 voor ƒ150 Couregelt.-
Des weeken naer Sigth Betaalt deeze myne der de wissel Brief
de Eerste en tweede onvoldaen zynde aen d Heer Thomas Parker
off order Een Soma van hondert vijfftig guldens en I„ Courtegelt
de waerde alhier genooten van den selve stelt op Reekening
van myn onder geschreven sonder veeder adwis van UEDWD—
(was geteekent Ab=m de britto
(I„ adres Luit)
myn Heered Heeren Diegeman Broen
9q
de Amsterdam / in douse in Blancaget:) Jhd„s Parker —
Suriname den 6 Juny 1746 voor ƒ266„16 Cout-gelt
Ses weeken Naer Sigtn Betaalt deeze myne derde wissel Brieff
de Eerste en tweede onvoldaen Zynde aen Monsieur gerrit Huykerts
off order Twe hondert Ses & Sestigh guldens Sestien stuijvers Cous
gelt de waerde alhier genooten van den selve stelt of Reekening van
myn E:e des geschreven Sonder verder advis van UEDWDinase
(was gete:) d: Jestdorph weld: Z: W=
„adres Luyt)
„
Craffort.
Mijn Heer D Heer Jochem mattis Smitt
Coopman Tot amsterdam Cindores in Blancs get:
gert huybers
760
46
Suriname dan 11
Ter weeken Naar Van betaelt deese mine endedel
Briff de Eerste en tee volge zipde aen Cap:n derike Pa
ff ordre twee houd fagt guldens Courgeldde waerde aln
nosten van den Selve en stelt & Brieek van myn Oude
Verder
geschreven sonderadris van Mevrouwe
UEDWDinaar
F„ avres Luyt)
/was geteekent Nicolaas
c
vrouwe Maria Kuyster
„du van wijlen d' H Lones Hoesen
t amsterdam Cen dorso in Blance getek: Dirk Boes
Suriname den 22 April 1746 voor f200„ Courgelt
Tes waeken Naer Agt Betaalt deeze myjne dirde wissel Brief de
eerve En meede en voldaen zijnde aen Captijn Laaten koeg off order
Twee hondert guldens en — Stuyvers Cour„gelt de waarde alhier genoom
van den Selven en steld op Rekening van mijn ondergeschreven
Sonder verder Advys van
UEDWDenaar
(was geteek) Jean dupeyrou
„adres Luyt
zijn Heer d Heer Theod=k Passelacgue
Tot amsterdam /in dorso in Polancoget:) Pieter Kocg-
Suriname den 23 Juny 1746 voor ƒ150 Couregelt.-
Des weeken naer Sigth Betaalt deeze myne der de wissel Brief
de Eerste en tweede onvoldaen zynde aen d Heer Thomas Parker
off order Een Soma van hondert vijfftig guldens en I„ Courtegelt
de waerde alhier genooten van den selve stelt op Reekening
van myn onder geschreven sonder veeder adwis van UEDWD—
(was geteekent Ab=m de britto
(I„ adres Luit)
myn Heered Heeren Diegeman Broen
9q
de Amsterdam / in douse in Blancaget:) Jhd„s Parker —
Suriname den 6 Juny 1746 voor ƒ266„16 Cout-gelt
Ses weeken Naer Sigtn Betaalt deeze myne derde wissel Brieff
de Eerste en tweede onvoldaen Zynde aen Monsieur gerrit Huykerts
off order Twe hondert Ses & Sestigh guldens Sestien stuijvers Cous
gelt de waerde alhier genooten van den selve stelt of Reekening van
myn E:e des geschreven Sonder verder advis van UEDWDinase
(was gete:) d: Jestdorph weld: Z: W=
„adres Luyt)
„
Craffort.
Mijn Heer D Heer Jochem mattis Smitt
Coopman Tot amsterdam Cindores in Blancs get:
gert huybers
760
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.