Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 756, page 374
Transcription
5
Wgtvin.
Taal getrouwelyk getrans,
lateerd door.
(wasget:/ Pringle
gesw: L.t Frans.
Accordeerd met zyn origi„
neel aan mij geexhibeerd
fuest
door Den Heer A. Nuden
en geregistreerd deezen is
Maart 1803.
J. de Koff
Gezw: Clercq
—0
aminuteerd op Een Zeegel van
gt en Veertig Stuivers. —
was get/ J Klinkhamers / notaris
OP Heeden den 29=e november 1802
Compareerde voor my m. Jacob Klink
=hamen Notaris te Amsterdam, bij den Hove
van Holland geadmitteerd.-
Mejuffrouw Batzeba Meijers weduwe
den Heer Dand E. Lion Arons.
woonende binnen deese Sted
te Constitueeren
t
Dewelke Verklaare bij deese omegtig
maaken den Heer Levij Davids, wonen
„de inde Colonie van Suriname, en bij de
-selv onverhoopt voor of na overleeden:
exens of Vertrek de Heer Danid Moses Jan
ches, meede aldaar wonende.
Eerstelijk omme ter Secretarij van
wel gemelde Colonie of waar het Ver-
dan nodig Zal Zijn, na stijle locaal te doen
royjeeren en buyten effect te stellen:
oo
Zodanige Acte hypothecair, als door de
gemagtigdens Van nu wylen de Heer
Aron Jacobs Polak, gewoond
do
Wgtvin.
Taal getrouwelyk getrans,
lateerd door.
(wasget:/ Pringle
gesw: L.t Frans.
Accordeerd met zyn origi„
neel aan mij geexhibeerd
fuest
door Den Heer A. Nuden
en geregistreerd deezen is
Maart 1803.
J. de Koff
Gezw: Clercq
—0
aminuteerd op Een Zeegel van
gt en Veertig Stuivers. —
was get/ J Klinkhamers / notaris
OP Heeden den 29=e november 1802
Compareerde voor my m. Jacob Klink
=hamen Notaris te Amsterdam, bij den Hove
van Holland geadmitteerd.-
Mejuffrouw Batzeba Meijers weduwe
den Heer Dand E. Lion Arons.
woonende binnen deese Sted
te Constitueeren
t
Dewelke Verklaare bij deese omegtig
maaken den Heer Levij Davids, wonen
„de inde Colonie van Suriname, en bij de
-selv onverhoopt voor of na overleeden:
exens of Vertrek de Heer Danid Moses Jan
ches, meede aldaar wonende.
Eerstelijk omme ter Secretarij van
wel gemelde Colonie of waar het Ver-
dan nodig Zal Zijn, na stijle locaal te doen
royjeeren en buyten effect te stellen:
oo
Zodanige Acte hypothecair, als door de
gemagtigdens Van nu wylen de Heer
Aron Jacobs Polak, gewoond
do
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 756, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1802 juni 30 - 1804 mrt. 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.