Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 756, page 12
Transcription
. op Een zeegel
dorten Stuyvers
geminut
van agt in
Op Hueden den 16.e October A.o 1807 Compareerde
voor mij Fredrik Booi Notaris Publicq bij
den Hoven van Holland geadmitteerd binnen de
he beyde resedeerende ter praesentie van
de nagenoemde getuigen
2
Den WelEd. gestrenge Heere Hendrik Adrian
„nyze gepensioneerd Collonel ten dienste dee=
ter lande en wonende alhier te Leijden zoo voor zich
Zelven als nog in qualiteit. als aangestelden
Curators over de Persone en goederen van deszelfs
Zuster vrouwe Catharina Josepha Thyze
weduwe van H: Iosias Constantin Benke„
laar volgens appoinctement van de Hare
en palateit der Stad Leyden in dato 22. Juny 1801
aan mij Notaris geExhibeert en welke Hendrik
adriaan Theyzen en Cathornas Iosepha Hij
Zy Zijn kinderen en eenige nagelatene Erff
genamen ab in testato van wijlen den Heeren
Adriaan Laurens Ghyzen in Zesen Capitiin ten
dienste deezer Lande op den 5 dlecember
1799 alhier binnen Zeijden overLeeden
En Verklaarde de Heer Comparant als
Zodanig Zoo in Zijn prise als in opgemelde
qualiteit op het kraguyste te constitueeren
en te mogtigen den WelEd: Destr. Heere Hendrik
Mourits wolff wonende te Pramaribo aan de
Pivier Surinamen specialijk omme in
naamen van weegens hem Comparant
uit den Boedel van wijlen den WeEd. Gestr.
Heere J. F. Stolkert in Zeven Raad in den Hove
van Civile Iustitie van Surinamen ofte des
zelvs Representanten of wel van hun
door wie de natemelden en goederen thans
werkelik mogen worden ged
over te neemen alle Zodanige admi„
nistratie en directie als door den
zelve Heere JF Stolkert in deszelfs
sesen is waargenomen geworden over een
vijffde gedeelte in de Plantagie koegs
teeerd geleegen aan de Rivier Parica ter
dorten Stuyvers
geminut
van agt in
Op Hueden den 16.e October A.o 1807 Compareerde
voor mij Fredrik Booi Notaris Publicq bij
den Hoven van Holland geadmitteerd binnen de
he beyde resedeerende ter praesentie van
de nagenoemde getuigen
2
Den WelEd. gestrenge Heere Hendrik Adrian
„nyze gepensioneerd Collonel ten dienste dee=
ter lande en wonende alhier te Leijden zoo voor zich
Zelven als nog in qualiteit. als aangestelden
Curators over de Persone en goederen van deszelfs
Zuster vrouwe Catharina Josepha Thyze
weduwe van H: Iosias Constantin Benke„
laar volgens appoinctement van de Hare
en palateit der Stad Leyden in dato 22. Juny 1801
aan mij Notaris geExhibeert en welke Hendrik
adriaan Theyzen en Cathornas Iosepha Hij
Zy Zijn kinderen en eenige nagelatene Erff
genamen ab in testato van wijlen den Heeren
Adriaan Laurens Ghyzen in Zesen Capitiin ten
dienste deezer Lande op den 5 dlecember
1799 alhier binnen Zeijden overLeeden
En Verklaarde de Heer Comparant als
Zodanig Zoo in Zijn prise als in opgemelde
qualiteit op het kraguyste te constitueeren
en te mogtigen den WelEd: Destr. Heere Hendrik
Mourits wolff wonende te Pramaribo aan de
Pivier Surinamen specialijk omme in
naamen van weegens hem Comparant
uit den Boedel van wijlen den WeEd. Gestr.
Heere J. F. Stolkert in Zeven Raad in den Hove
van Civile Iustitie van Surinamen ofte des
zelvs Representanten of wel van hun
door wie de natemelden en goederen thans
werkelik mogen worden ged
over te neemen alle Zodanige admi„
nistratie en directie als door den
zelve Heere JF Stolkert in deszelfs
sesen is waargenomen geworden over een
vijffde gedeelte in de Plantagie koegs
teeerd geleegen aan de Rivier Parica ter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 756, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1802 juni 30 - 1804 mrt. 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.