Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 756, page 11
Transcription
over alle differenten of quastien naar bevin
ding te accorcteeren transigeeren en te comprog
mitteern de door toe Vereischte actens
te passeeren en te tekenen alles desnoods
met macht van Substitutie en Surrogatie
Beloonde Zij Comparant q te zullen appro
beeren en naarkomen het egeen ow de ge=
constitueerdens of deszelver gesubstitue
„eerdens uit krachten dezes of van de nader
te geevene orders gedaan en Verrigt Zal
worden onder Verband en submissie als
naar Rechten
secludeerende hij Comparant nit
boven gemelden administratie en al
gevallen Heeren Commissarissen der
wees en onbeheerde Boedels kamer in
de Colonie Fariname
En Consenteerde hij Comparant hier
van op te maken en uitte leveren
Eene grosse en Vier Authenticque Copia
gepasseerd binnen omsteldam
presentie van Daniel 1 Joostink/
en Willem Koler als getuigen—
was geteekend /. B. W. Hagema
Ioostink J.n W. Koler - A8. Mylius S
prib & Prad: Ju:
ovestond/ accordeerd met de minut
ter mijnen Prothocolle berustende act
6 may 1802 - was geteekend
Mulius not pub. & Prad.Jas.
q
Accordeerd met Zijn
aan mij geExhibeerd
Cold.
den Heer I. Gomperi
mens den Heer H. I.
en geregistreerd ced
3 augustus 1802
MMAhaies
/Gess:
:
ding te accorcteeren transigeeren en te comprog
mitteern de door toe Vereischte actens
te passeeren en te tekenen alles desnoods
met macht van Substitutie en Surrogatie
Beloonde Zij Comparant q te zullen appro
beeren en naarkomen het egeen ow de ge=
constitueerdens of deszelver gesubstitue
„eerdens uit krachten dezes of van de nader
te geevene orders gedaan en Verrigt Zal
worden onder Verband en submissie als
naar Rechten
secludeerende hij Comparant nit
boven gemelden administratie en al
gevallen Heeren Commissarissen der
wees en onbeheerde Boedels kamer in
de Colonie Fariname
En Consenteerde hij Comparant hier
van op te maken en uitte leveren
Eene grosse en Vier Authenticque Copia
gepasseerd binnen omsteldam
presentie van Daniel 1 Joostink/
en Willem Koler als getuigen—
was geteekend /. B. W. Hagema
Ioostink J.n W. Koler - A8. Mylius S
prib & Prad: Ju:
ovestond/ accordeerd met de minut
ter mijnen Prothocolle berustende act
6 may 1802 - was geteekend
Mulius not pub. & Prad.Jas.
q
Accordeerd met Zijn
aan mij geExhibeerd
Cold.
den Heer I. Gomperi
mens den Heer H. I.
en geregistreerd ced
3 augustus 1802
MMAhaies
/Gess:
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 756, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1802 juni 30 - 1804 mrt. 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.