archive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 38
Use text coordinates
Transcription
uitstaande en te goede heeft, en in het Vervolg nog uitsta of te goede mogte krijgen, Van alle en een iegelijk der„ pective Debiteeren te innen, Vorderen en Ontvangen,, een ieder afte rekenen en te liquideeren, Van alle ontva „sten quittantien te geven en Voor namaning te laveren; noods middelen Van Rechten te amploijeeren en te procedeeren tot den uiteinde en executie inclusive, ook te mogen pelleeren, reformeeren of revideeren, arresten te doen Weder te ontslaan genamptiseerde geconsigneerde executeerde penningen te ligten, alle Vereischt Worde Cautien te Stellen en de Borgen berijding te belove domicilium te kiezen, das goedvindende; te accordeere transigeeren of compromitteeren, Van alles de noo Actens te passeeren en tekenen En Wyders uldan Surinamen in alle Voorvallen en gelegen heden geene E: gesonderd zijn Constituaants Persoon te repraesenteeren alles te Vverrigten Wat eenigzins nodig Zal zijn en hij Stituante zelfs præesent zijnde Zoude kunnen mog of moeten doen Schoon daar toe nader of ampeler m Wierd Vereischt, als houdende Zulks, gelijk ook alle de door hem Constituant aan den geconstitueerden Van tijdd tijd bij Missiven ter geven, door hier in mede Vervat alle met magt Van Substitutie adlites uitsluitende altoos en in alle gevallenden Waar en onbehaerde I kamer, mitsgaders de Nieuwe Curateele Wees en on „neerde Boedels kamer te Surinamen En belovende Wamb
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!