Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 27
Transcription
te approbeeren, off andersints te debateeren, en na Zuivering van
creuren te adjusteeren en te Sluiten, de baatelijke sal doos te ontfangen
ouden nadeeligen te voldoen, Weegens alle ontfangst te quiteeren, en
(: des vereischt) voor namaaning in testaan, daar toe borgen te stellen
en die weederom te indemneeren, als meede om te accordeeren Transigeeren
en Compromiteerg, de daar te noodigen actens met of zonden willige
Condemnatie aantegaan en te passeeren mitsgaders omme in Cas van
delai of refus de gemelde debiteuren, of die welke derzelven Boedels
of Persoonen Zullen representeeren, tot de Voldoeningen Betaaling te
constringeeren, en te dien einde in alle gevallen meeden in rechten te ageeren,
Vonnissen of Sententien te verzoeken en aan tehooren, de voordeeligen ter
Executie te dog leggen, en van de nadeelige note appelleere of reformeeren
arresten en apprehensien te laten doen endie Weederom te ontslaan
cautien te stellen, domialiuen te kiesen deswoods, met Solemneele
Eede de deugdelijkheid van gemelde pretensien in den naamen en Ziele
van hem Constituant te bevestigen requesten te presenteeren, en Zo buete
als in Recten alles verder, en meerder te doen en te verrigten, 't welk ter
zaake voornoemd Eenigzints Kan of zal worden gerequireerd, houdende
allenoodige macht daar toe voor in deeze verroet, gelijk bij contitu„
„ant meede nog begeerd, dat alle zodanige orders, als bij Missivesen het
Vervolg door hem aan gemelde Respective geConstitueerdens te zenden,
zullen woorden gegeeven, van die zelfde kragt zullen zijn, als waare
die alhier meede geaxpresseerd en in deezen begreepen, met magt
Van Substitutie ad lites, en aan de over gebleevene meede
Van Substitutie adnegotia, onder belofte van Volkoomle
approbatie en ratificatie, mitsgaaders Verband en Submissien
als naar Rechten
Alles met uitsluiting van Commisarissen van de Weesen
onbeheerde boedels Kamen der Colonie Surinaamen en van alle ande„
„ren, die Eenig recht en gezag over zijner goederen of geldene Zoude moogen
Competeeren dezelven den van Exciseerende bij deezen
gepasseerd binnen Amsteldam ter presentie van Pieter Caarenhsem
6
creuren te adjusteeren en te Sluiten, de baatelijke sal doos te ontfangen
ouden nadeeligen te voldoen, Weegens alle ontfangst te quiteeren, en
(: des vereischt) voor namaaning in testaan, daar toe borgen te stellen
en die weederom te indemneeren, als meede om te accordeeren Transigeeren
en Compromiteerg, de daar te noodigen actens met of zonden willige
Condemnatie aantegaan en te passeeren mitsgaders omme in Cas van
delai of refus de gemelde debiteuren, of die welke derzelven Boedels
of Persoonen Zullen representeeren, tot de Voldoeningen Betaaling te
constringeeren, en te dien einde in alle gevallen meeden in rechten te ageeren,
Vonnissen of Sententien te verzoeken en aan tehooren, de voordeeligen ter
Executie te dog leggen, en van de nadeelige note appelleere of reformeeren
arresten en apprehensien te laten doen endie Weederom te ontslaan
cautien te stellen, domialiuen te kiesen deswoods, met Solemneele
Eede de deugdelijkheid van gemelde pretensien in den naamen en Ziele
van hem Constituant te bevestigen requesten te presenteeren, en Zo buete
als in Recten alles verder, en meerder te doen en te verrigten, 't welk ter
zaake voornoemd Eenigzints Kan of zal worden gerequireerd, houdende
allenoodige macht daar toe voor in deeze verroet, gelijk bij contitu„
„ant meede nog begeerd, dat alle zodanige orders, als bij Missivesen het
Vervolg door hem aan gemelde Respective geConstitueerdens te zenden,
zullen woorden gegeeven, van die zelfde kragt zullen zijn, als waare
die alhier meede geaxpresseerd en in deezen begreepen, met magt
Van Substitutie ad lites, en aan de over gebleevene meede
Van Substitutie adnegotia, onder belofte van Volkoomle
approbatie en ratificatie, mitsgaaders Verband en Submissien
als naar Rechten
Alles met uitsluiting van Commisarissen van de Weesen
onbeheerde boedels Kamen der Colonie Surinaamen en van alle ande„
„ren, die Eenig recht en gezag over zijner goederen of geldene Zoude moogen
Competeeren dezelven den van Exciseerende bij deezen
gepasseerd binnen Amsteldam ter presentie van Pieter Caarenhsem
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.