Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 23
Transcription
hem hen toe speciaal Geauthoristeert en Ge„
qualificeert zijnde Zij Jufvrouw Amerentie Op=
pinge beviend weduwe van en in gemeenschap
van Goederen getrouwt geweest met, wijlen De
Heer Fedrik Scheeman en Vermogens de Mu
tueele Testamente, door haar Comparante, met
en beneevens haar gemelde overleedene Man
op den 25=e July 1786 voor den Notaris Domini
lus Geniets en Getuygen alhier gepasseert
eenige geinstitueerde Ergename van deselve
haare Man behoudens de Legitine Portie, aan
hun eenig te Zamen Verwekte Minderjerig
kind genaamt Hendrik Schoeman waar
over Zij Comparant bij t voorsz: Testament
tot voogdesse is gestelt en tot Administra„
„trice van desselvs Goederen, met Uytsluyting
van de Weeskamer zo hier als Elders En nog
in qualiteit als Eenige gestelde Executuce
van dat Testament.
Wonende de Comparanten binnen deese
Stad.
De welke Verklaarde te constitueeren en
magtig te maken bij deesen De Heeren
Car Fredrk Teld en Pieter Heydorn, Zo
te Zamen als ijder in 't bijsonder, specia„
„lyk om in de Naeme ende van Wegens haar
Tweede Comparente, van alle en eeniegelyk
Welke op 't overlyden van haar Tweede Com„
„parantes gemelde Man Fedrik Schoeman
voorgevallen op den 11=e Augustus 1795 te su-
rinamen ten Sterfhuise van haar gemelde
Man, eenig bewind of qualiteit bekomen of
Zig aangemagtigd en Zulks de Goederen ten
Sterfhuise berustende geweest onder Zig
geslagen heeft, te Eisschen staet en Inven
„tens
qualificeert zijnde Zij Jufvrouw Amerentie Op=
pinge beviend weduwe van en in gemeenschap
van Goederen getrouwt geweest met, wijlen De
Heer Fedrik Scheeman en Vermogens de Mu
tueele Testamente, door haar Comparante, met
en beneevens haar gemelde overleedene Man
op den 25=e July 1786 voor den Notaris Domini
lus Geniets en Getuygen alhier gepasseert
eenige geinstitueerde Ergename van deselve
haare Man behoudens de Legitine Portie, aan
hun eenig te Zamen Verwekte Minderjerig
kind genaamt Hendrik Schoeman waar
over Zij Comparant bij t voorsz: Testament
tot voogdesse is gestelt en tot Administra„
„trice van desselvs Goederen, met Uytsluyting
van de Weeskamer zo hier als Elders En nog
in qualiteit als Eenige gestelde Executuce
van dat Testament.
Wonende de Comparanten binnen deese
Stad.
De welke Verklaarde te constitueeren en
magtig te maken bij deesen De Heeren
Car Fredrk Teld en Pieter Heydorn, Zo
te Zamen als ijder in 't bijsonder, specia„
„lyk om in de Naeme ende van Wegens haar
Tweede Comparente, van alle en eeniegelyk
Welke op 't overlyden van haar Tweede Com„
„parantes gemelde Man Fedrik Schoeman
voorgevallen op den 11=e Augustus 1795 te su-
rinamen ten Sterfhuise van haar gemelde
Man, eenig bewind of qualiteit bekomen of
Zig aangemagtigd en Zulks de Goederen ten
Sterfhuise berustende geweest onder Zig
geslagen heeft, te Eisschen staet en Inven
„tens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.