archive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 17
Use text coordinates
Transcription
„reerde Coutien te stellen en de Borgen bemijding te behooren domiciliur te kiezen ook te mogen accordoeren, Transigeeren en Compromitteeren. En Wijders ten einde en Zaake Voormeld, alles Verderen meerder te doen en Verrigten, Wat Zal worden VerEijscht en hij Comparant preesent zijnde zelve zoude kunnen mogen of moeten doen met magt Van Substi= „lutie en Surrogatie onder belofte Van approbatie en Verband als naar Rech „ten.— Voorts nog, omme naar invordering van de voorsz: Wissel met de herwissel en kosten daar Uit dadelijk aan den Heer e, C„ Wertzel te Surinaamen gemeld, te Voldoen Zodanige Somma Van Een Honderd, Zeven en dertig Guldens als den zelven in qualiteit als gewezene gemachtigde Van des Comparants Moeder Voor dezelve ter dier Zaake Verschooten heeft en alzo deugdelijk Competeerende is.- Gepasseerd te Amsterdam gemeld in preesentie Van Pieter Noorwe „gen Junoor en Harmanus Muller Baltasz:e als getuijgen - /Was get:/ JJ Lappenberg Notaris.— 8o 677 Wij Ondergeteekendens alle Notarissen binnen deeze Stad, de„ Clareeren dat Wijnand Cappenberg die de Vorenstaande acte als Notaris geteekend heeft, meede Notaris is alhier, in dat aan alle actens en geschriften Voor en ten zijnen overstaan als Notaris Verleeden, Zo, in als buiten Rechten, Volkomen geloof gegeeven worde Amsterdam den 2=en Januarij 1798 /Wasget:/ J:H: Zilver Notaris /onderget:/ P„ H„ Heertwilder Notaris / ter seide get: / A: Hijlius not: pub: & Prad: Jur:s Colle Accordeert myn zyn Origineel, aan mij Gexhibeerd door den Heer F: Lolkes en Geregistreerd deese 5 Juny 1700. Johss Kek gesw. clercq prov.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!