Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 13
Transcription
Wijlen de Heer Pieter de Wolff alleen
Alzo ter Eenre Zyden -
En
2
De Heeren Hendrik Steenbergen En Abrake
Portielje Gerrits pr also te Zaamen ter andere
De Comparanten woonagtig binnen deese ste
Te kennen geevende dat de Heer Pieter des
op deszelfs omleiden is geweest, de eenige o
gebleeven en gefungeerd hebbende derecteur
rendenhoofde deeser gemelde Negotictien-
Dat hij Comparant ter Eene zijde als thens eene
Commissarise van de oerschreeven Negotietien daar
Lee
in de noodzaaklykheid zinde gebregt nieuwe
„teuren en en omtrend de voorschreeven Negotietee
2in
te Stellen en te Committeeren en dat daartoe
hem Comparant te Eene Zijde, onder meer An
geaccrediteerde persoonen waaren voorgeslae
de Comparanten ter andere zijde in deesen
hebben verklaard, en Zo als zy als nog verkla
niet ongeneegen te zyn devoorschreeven Com=
als directeuren van opgemelde Negotictie op
neemen.—
Eene Zijd volkoom
Dat hij Comparant te
Line
noegen, neemende met de Comparanten ter And
zijde dan ook bij deesen verklaard in sijne voorn
qualiteit als Commisseurs der gedagte Negotie
„mits het nu onlangs overleiden, van de Heer
de Wolff en also in diene plaats als directeu
meer Voorschreeven Negotiatie aan te stellen
Committeerende Comparanten ter andere Zijd
Sen de Heeren Hendrik Steenbergen en
„hem Portiele genitsje te Zaemen en
Alzo ter Eenre Zyden -
En
2
De Heeren Hendrik Steenbergen En Abrake
Portielje Gerrits pr also te Zaamen ter andere
De Comparanten woonagtig binnen deese ste
Te kennen geevende dat de Heer Pieter des
op deszelfs omleiden is geweest, de eenige o
gebleeven en gefungeerd hebbende derecteur
rendenhoofde deeser gemelde Negotictien-
Dat hij Comparant ter Eene zijde als thens eene
Commissarise van de oerschreeven Negotietien daar
Lee
in de noodzaaklykheid zinde gebregt nieuwe
„teuren en en omtrend de voorschreeven Negotietee
2in
te Stellen en te Committeeren en dat daartoe
hem Comparant te Eene Zijde, onder meer An
geaccrediteerde persoonen waaren voorgeslae
de Comparanten ter andere zijde in deesen
hebben verklaard, en Zo als zy als nog verkla
niet ongeneegen te zyn devoorschreeven Com=
als directeuren van opgemelde Negotictie op
neemen.—
Eene Zijd volkoom
Dat hij Comparant te
Line
noegen, neemende met de Comparanten ter And
zijde dan ook bij deesen verklaard in sijne voorn
qualiteit als Commisseurs der gedagte Negotie
„mits het nu onlangs overleiden, van de Heer
de Wolff en also in diene plaats als directeu
meer Voorschreeven Negotiatie aan te stellen
Committeerende Comparanten ter andere Zijd
Sen de Heeren Hendrik Steenbergen en
„hem Portiele genitsje te Zaemen en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.