archive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 11
Use text coordinates
Transcription
5 stituanten Zelve present Zijnde, Zouden kunnen vermoogen en moeten doen des observeerende en na koomende al het geenen door de Constituanten aan de Heeren Geconstitueerdens zullen worden aange„ schreeven, begeerende Zij Heeren Comparanten mits dien dat hun speciale aanschrijven zal zijn van die kragt en effect, alst het in deesen was geinserreerd En Wyder tragten te Effectueeren dat alles op en omtrend die Plantagie in order word verrigt de Produc „ten op hun tijd, en bij Convenable geleegentheeden naar herwaards aan de consignatie van de Constituanten worden af gescheept, en deese gebreekende, te Zorgen dat de revenuen van het verbonden effect behoorlyk Aan de Constituanten worden verantwoord, en dat met alsulke magt gezag en authoriteit, als aan de Ge„ constitueerdens gegeeven ken en meg worden. - Recommeneerende Zij Constituanten aen die van de geconstitueerde Heeren, welke de laaste inde Commissie Zal Zijn om bij deszelvs vertrek uit de Colonie en ook ter Zaeke van Zijn Werleij „den ofte Andersints te gebreeken, Gmend anders provisioneel op approbatie van hen Constituanten in deszelvs plaatse te Surrogeeren en Substitueeren tot het doen van Welke Iurogatie en Substitutie de Comparante wel Expresselyk die van de genoemd Heeren Geconstitueerdens welke de laatste in Com, en dat alles en in alle gevallen, „missie Zal Zijn constitueerd met Seclusie van de Cureteele en onbeheerde Boedels kemen in de Colo„ „nie Surinaame, en van alle andere persoonen die ampts of plichts halven eenig gezog zouden kunnen of moogen pretendeeren, als dezelve daar van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!