Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 10
Transcription
Rio Cottica ter Regterhand in 't opvaaren te
de Plantagien Elzenhage en Mondosis.
Woonende de Heeren Comparanten binnen
stad mij Notaris bekend. -
Ende Verklaarden Zij Comparanten, in hun
opgemelde qualiteit, met het auiverment dee
in de Colonie Surinaamen, ten allen Overvle
en te revoceeren en Vernietigen allen voor dato
ses gepasseerde Procuratien hier Meede Stuyd
als meede alle zodaanige Substitutien, Assump
of last geerengen als uijt krachte van deselve
cuuatien mogten zijn gepasseerd, niet willende
deselve van krecht Zullen worden gehouden, en
op nieuws bij deesen te authoriseeren Constitu
en magtig te maaken De Heeren Gidion
Adriaan Diederik de Graaff en Iosua La
„kes, woonende in de gedechte Colonie, en bij
overleijden, absentie off andere ongeleegentheed
van een van de zo eevengenoemde Heeren, als da
in desselvs plaatse de Heer C„ M„ Busch, W
woonaghtig in opgemelde Colonie, zo dat altijd
in de Commissie zullen blijven, omme ten aa
sien van het gemelde Hypotheeq gerestigd op
Voorschreeven Plantagie Annassburgh, in al
gevallen en bij alle geleegen heeden hen Compar
persoonen te representeeren, en hun regt en in
rest en die der gezamentlijke Geinteresseerde
waar te neemen; bevorderen en uit te katren
zo in als buyten Rechten, en mitsdien alles te d
en verrigten wat na tijds omstandigheid der Weed
gedaen en verEijscht behoord te worden, en Zi
Stituanten.
de Plantagien Elzenhage en Mondosis.
Woonende de Heeren Comparanten binnen
stad mij Notaris bekend. -
Ende Verklaarden Zij Comparanten, in hun
opgemelde qualiteit, met het auiverment dee
in de Colonie Surinaamen, ten allen Overvle
en te revoceeren en Vernietigen allen voor dato
ses gepasseerde Procuratien hier Meede Stuyd
als meede alle zodaanige Substitutien, Assump
of last geerengen als uijt krachte van deselve
cuuatien mogten zijn gepasseerd, niet willende
deselve van krecht Zullen worden gehouden, en
op nieuws bij deesen te authoriseeren Constitu
en magtig te maaken De Heeren Gidion
Adriaan Diederik de Graaff en Iosua La
„kes, woonende in de gedechte Colonie, en bij
overleijden, absentie off andere ongeleegentheed
van een van de zo eevengenoemde Heeren, als da
in desselvs plaatse de Heer C„ M„ Busch, W
woonaghtig in opgemelde Colonie, zo dat altijd
in de Commissie zullen blijven, omme ten aa
sien van het gemelde Hypotheeq gerestigd op
Voorschreeven Plantagie Annassburgh, in al
gevallen en bij alle geleegen heeden hen Compar
persoonen te representeeren, en hun regt en in
rest en die der gezamentlijke Geinteresseerde
waar te neemen; bevorderen en uit te katren
zo in als buyten Rechten, en mitsdien alles te d
en verrigten wat na tijds omstandigheid der Weed
gedaen en verEijscht behoord te worden, en Zi
Stituanten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.