Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 753, page 18
Transcription
80
de belangen Van dit de partament in Conformité van sijne missive
aan dit departement geschreeven in dato 9=e September 1800. Waa
te neemen en het departement Iaarlyks bij de Algemeene Verga
=dering in den Vaderlande te representeeren;— Wordende tot het
Verlijden & passeeren Van de in deese gerequireerde procuratie Ver=
=Zogt en geauthoriseerd, den Voor zitter Van dit DepartementS
.oy
: Andriessen, en Eerste geheim Schrijder J E. Van onna. En Zal
aan hun Ed hier Van Extract Worden gegeeven zonder Resumtie
Accordeert met Voorsz: Notulen
/Was Get /. J. E. Van Onnageheimschrijver
Cole:
Accordeert met Zijn origineel aan mij
geExhibeert door den Heer I Andriessr
Naamens, en onder Zijn Edele beruskend
Paramaribo den 26:e Februaij 1801
I: H: van Oorde
md: Gesw: Clercq
ƒ
FransLaat uit 2 Hoogduitsch
Des Doorhuchtigen Vorsten en Heer Heere pue-
Pdriche Hugust.
Hertog te Saxen Iulich Clerc Berg Engern en Westph
lie der heelig en roomscheRyks Narts- Marschalk en keur
met Land Graave en Thurugen Mlark graave te Meessen
ook Opper en Needer Lausitz, Burgraawe te Maagden
bury ete cte ete myns Genaadigste heere Hoor raad en
Oppermaogt Omptman te Diesden
Jk Iohan Gotthieb Nake Oukande en Geen hier mee
Te kennen op welke wyze op ondergestelde dag zig des
Voormiddags de Secretaris by de Keuwvortelyke Saxesse Gehee
me Cabinets Carzelaang Heer Johan Bernhard
Dand Deedrich in Keuworstelyke Ampte Alhier GeCom
pareert en in præsentie van my en de byde ter deeser plaatse
aan
de belangen Van dit de partament in Conformité van sijne missive
aan dit departement geschreeven in dato 9=e September 1800. Waa
te neemen en het departement Iaarlyks bij de Algemeene Verga
=dering in den Vaderlande te representeeren;— Wordende tot het
Verlijden & passeeren Van de in deese gerequireerde procuratie Ver=
=Zogt en geauthoriseerd, den Voor zitter Van dit DepartementS
.oy
: Andriessen, en Eerste geheim Schrijder J E. Van onna. En Zal
aan hun Ed hier Van Extract Worden gegeeven zonder Resumtie
Accordeert met Voorsz: Notulen
/Was Get /. J. E. Van Onnageheimschrijver
Cole:
Accordeert met Zijn origineel aan mij
geExhibeert door den Heer I Andriessr
Naamens, en onder Zijn Edele beruskend
Paramaribo den 26:e Februaij 1801
I: H: van Oorde
md: Gesw: Clercq
ƒ
FransLaat uit 2 Hoogduitsch
Des Doorhuchtigen Vorsten en Heer Heere pue-
Pdriche Hugust.
Hertog te Saxen Iulich Clerc Berg Engern en Westph
lie der heelig en roomscheRyks Narts- Marschalk en keur
met Land Graave en Thurugen Mlark graave te Meessen
ook Opper en Needer Lausitz, Burgraawe te Maagden
bury ete cte ete myns Genaadigste heere Hoor raad en
Oppermaogt Omptman te Diesden
Jk Iohan Gotthieb Nake Oukande en Geen hier mee
Te kennen op welke wyze op ondergestelde dag zig des
Voormiddags de Secretaris by de Keuwvortelyke Saxesse Gehee
me Cabinets Carzelaang Heer Johan Bernhard
Dand Deedrich in Keuworstelyke Ampte Alhier GeCom
pareert en in præsentie van my en de byde ter deeser plaatse
aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 753, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1801 jan. 7 - 1802 juni 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.