Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 753, page 17
Transcription
de
zelfs nadere voorzieninge zal hebben gedaan, uit
Sluitende de Heer Constituant in prové inqualiteit
voor altoos en in alle gevallen dewees en onbe„
„neerde Boedels Kamer, mitsgaders denieuwe
Curateele Wees en Onbeheerde Boedels Kamer te
Surinamen; En beloovende van waarden te houden
en doen houden al het geene uit kragte dezes
Zal werden gedaan en Verrigt onder Verband als
na regten, dis blijven de Heren geConstitueerdens
en die door hen inderzelver plaats aangesteld
en gesurrogeerd mogte werden, gehouden aan den
Heer Constituant in privé en qualiteit van tijd
tot tijd specificque Reekening en Verantwoording
te doen.
Verzoekende hier off twee Grossen gepasseerd in
Amsterdam, ter preesentie van Ioannes Gisuus
en George Wilhelm Diisenberg, als getuigen
:quod Attestor:/ was get:d J.C. van Homrigh
V
Accordeerd met Zijn origineel
aan mij geExhibeerd door.
Sam„l A:m d: arilar Naamens
den Heer J„ Embriegs. & ge„
„registreerd deezen 30. Janu:s 1800.
Cott
I: H: van Dorde
prov: Gesw: Clercq
Extract uit de notulen Van het departement
0 Paramaribo tot nut Van het Algemien
Vrijdag 5=e December 1800.
Het departement Extra ordinair Vergadert Zijnde &
gelyk meede bij de Vergaadering is worden begreepen dat het Voorszel
Van hem A: Soulage aldesints dient te worden aangenomen en dier
halven dat Sijn Ed: bij procuratie in behoorlijke notaria le Forma
te Passeeren, Zal Worden gequalificeert Zoo generaal als Speciaal
zelfs nadere voorzieninge zal hebben gedaan, uit
Sluitende de Heer Constituant in prové inqualiteit
voor altoos en in alle gevallen dewees en onbe„
„neerde Boedels Kamer, mitsgaders denieuwe
Curateele Wees en Onbeheerde Boedels Kamer te
Surinamen; En beloovende van waarden te houden
en doen houden al het geene uit kragte dezes
Zal werden gedaan en Verrigt onder Verband als
na regten, dis blijven de Heren geConstitueerdens
en die door hen inderzelver plaats aangesteld
en gesurrogeerd mogte werden, gehouden aan den
Heer Constituant in privé en qualiteit van tijd
tot tijd specificque Reekening en Verantwoording
te doen.
Verzoekende hier off twee Grossen gepasseerd in
Amsterdam, ter preesentie van Ioannes Gisuus
en George Wilhelm Diisenberg, als getuigen
:quod Attestor:/ was get:d J.C. van Homrigh
V
Accordeerd met Zijn origineel
aan mij geExhibeerd door.
Sam„l A:m d: arilar Naamens
den Heer J„ Embriegs. & ge„
„registreerd deezen 30. Janu:s 1800.
Cott
I: H: van Dorde
prov: Gesw: Clercq
Extract uit de notulen Van het departement
0 Paramaribo tot nut Van het Algemien
Vrijdag 5=e December 1800.
Het departement Extra ordinair Vergadert Zijnde &
gelyk meede bij de Vergaadering is worden begreepen dat het Voorszel
Van hem A: Soulage aldesints dient te worden aangenomen en dier
halven dat Sijn Ed: bij procuratie in behoorlijke notaria le Forma
te Passeeren, Zal Worden gequalificeert Zoo generaal als Speciaal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 753, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1801 jan. 7 - 1802 juni 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.