Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 753, page 12
Transcription
180
Beloovende van Waarde te Zullen houden, alles wat uit kragte deses
gedaan en Verrigt Zal werden onder verband als naar Rechten
Gepasseerd binnen Amsterdam voornoemt present Abat=
„theus Jansz Jstz in Pieter de Groet als Getuigen
I:Was Get: /. A. Karseboom
1
6
Accordeert met Zijn Grosse aan myn
Geexhibeerd door den Heer C.d Heydern
en Geregistreerd den 9 Januarij 1801.—
1
van Dordt
FH
:Ge
lercq
1
—
Extract
Hrren
7
8.
Jn den Naame Gode Nr In den Iaars na de Geboorde
onses heeren en Zalig maakers Iesu:r Pristi/ Seeventien hondert
een en Testag„ Op Vrijdag den wogende October omtrent half agt
uuren Compareerde voor mij Fredrik Boese, openbaar Notaris bij den
„=o Edele Hove van Holland geadmitteerd, te Amsterdam Resideerende,
in presentie van de Nagenoemde Getuigen
Christiaan Wiltenberg en Maria Everts Egte„
„lieden woonende in de Klijne Postenburg Straat binnen deze Stad
Een de ondergenoemde Getuigen bekent, zijnde de Comparanten
beijde Gezond van Lighaamen in hun Verstand Memorie gehoor,
80 d en uit spraah a L wagtig
. Gonde verklaarden daor overden kinge des Roods te raden geworden
te Zijn omme van hunne tijdelike Goederen te disponeeren en bij dee=
zen ( naa Christelyke aanbeveling van Ziel en Lighaam/ hun Testament
termaaker als volgt
Eerstelijk hebben Zij Testanten herroopen en vernietigt alle Tes
ta messten N=a odie voor dato deeses 't zij door hun te samen, ieder
apart ofte met Emand anders mogten zijn gemaakt ofte gepasseerd.
En op nieuws disponeerende, Zoo hebbendeij Testanten malkanderen
over en Weder dat is d' Eerststervende de Langstleevende van hun beijde
bij deezen genoemd engesteld tot eenige en algeheele Erfgenaam of
Erfgenaame van d' Eerststervende van hun in alle de Goederen Zoo
roerende als onroerende Actien Crediten en Geregtigheeden, en voorts
alles niets uit gesondert van het geene d' Eerststervende nalaaten
zal omme daar meede te moogen doen handelen en daar van
disponeeren, alseijgen en naa des langstleevendes wel gevallen en
zulks 't Zij dat er Kind:s of Kinderen uit dit hun huwelijk ver-
wikt in 't Leeven na blijven off niet dis dat ingevalle Kind
of
Beloovende van Waarde te Zullen houden, alles wat uit kragte deses
gedaan en Verrigt Zal werden onder verband als naar Rechten
Gepasseerd binnen Amsterdam voornoemt present Abat=
„theus Jansz Jstz in Pieter de Groet als Getuigen
I:Was Get: /. A. Karseboom
1
6
Accordeert met Zijn Grosse aan myn
Geexhibeerd door den Heer C.d Heydern
en Geregistreerd den 9 Januarij 1801.—
1
van Dordt
FH
:Ge
lercq
1
—
Extract
Hrren
7
8.
Jn den Naame Gode Nr In den Iaars na de Geboorde
onses heeren en Zalig maakers Iesu:r Pristi/ Seeventien hondert
een en Testag„ Op Vrijdag den wogende October omtrent half agt
uuren Compareerde voor mij Fredrik Boese, openbaar Notaris bij den
„=o Edele Hove van Holland geadmitteerd, te Amsterdam Resideerende,
in presentie van de Nagenoemde Getuigen
Christiaan Wiltenberg en Maria Everts Egte„
„lieden woonende in de Klijne Postenburg Straat binnen deze Stad
Een de ondergenoemde Getuigen bekent, zijnde de Comparanten
beijde Gezond van Lighaamen in hun Verstand Memorie gehoor,
80 d en uit spraah a L wagtig
. Gonde verklaarden daor overden kinge des Roods te raden geworden
te Zijn omme van hunne tijdelike Goederen te disponeeren en bij dee=
zen ( naa Christelyke aanbeveling van Ziel en Lighaam/ hun Testament
termaaker als volgt
Eerstelijk hebben Zij Testanten herroopen en vernietigt alle Tes
ta messten N=a odie voor dato deeses 't zij door hun te samen, ieder
apart ofte met Emand anders mogten zijn gemaakt ofte gepasseerd.
En op nieuws disponeerende, Zoo hebbendeij Testanten malkanderen
over en Weder dat is d' Eerststervende de Langstleevende van hun beijde
bij deezen genoemd engesteld tot eenige en algeheele Erfgenaam of
Erfgenaame van d' Eerststervende van hun in alle de Goederen Zoo
roerende als onroerende Actien Crediten en Geregtigheeden, en voorts
alles niets uit gesondert van het geene d' Eerststervende nalaaten
zal omme daar meede te moogen doen handelen en daar van
disponeeren, alseijgen en naa des langstleevendes wel gevallen en
zulks 't Zij dat er Kind:s of Kinderen uit dit hun huwelijk ver-
wikt in 't Leeven na blijven off niet dis dat ingevalle Kind
of
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 753, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1801 jan. 7 - 1802 juni 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.