Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 753, page 10



Use text coordinates

Transcription

do
Knor all Men bij these Presents tweat J. John
Peterson Sole lesident and Managing Partner in tre
o
„ West Indies in the House Joss John Peterson and
Company hare made; Ordained nominated Constitutie
and Appointede Iaries Whittaker of Saint Peerre
„on the Island of Martinieo Esquire my true and
Lawfull attorneij for me and in mi Name and
=Von may behaff tee leceire all Sumand Tum
of molney Novodie or here of ter te become die
and Owing anto me from arij Person or Person
Whoms olver in the Island Cf Martinico or any
Other Island in the West Indeis and upon Exceupt
thereof, te Give Good and Suffrioient Discharges
2
fort the Same and upon. Novd Payment: There of
8=t bij all Lawsull. ways and meanis to Gnfirce the Paiment thereof
ande alsol for me and ond mj behalf to make
„, sp adjust, and Dettle als daccounts or accounts
Noordor hiere ofter te depend between me and any
„ Person or Persons in the Island of Martinico
=or Where Else Solver, and to beceive the
balance or balances that may be-loming te
=„o me Ovo Pay the Balance or balances that

may hee dre from me on the adjustement and
Dettlement of such accounts and of to
my Said attorneij it Ihall Ieem meet
or Cocpedient forme on on mij behalf
to Refer the said ascounts to arbetr
„tion or Umpirage and for that Parpose
for

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 753, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1801 jan. 7 - 1802 juni 10



Go to the next page (11)  Go to the previous page (9) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/