Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 753, page 9
Transcription
Kinderen/ ten huwelijke Staat of te meerderJaarigheid
t hun Huwelijk
+ uit dit
Op
verwekt op het overlijden
van de Eerststervende over de zelve te doteeren en uittezetten, met sooveel off weinig
den bevonden de langslee als de Langstleevende zal komen goedte vonden &=
vende gehouden zal Zijn
dezelve hunne kind of Alle welke voordeelen d' Eerststervende van hun verklaarde de ge=
kinderen Christelijk en dagte hunne Kind of Kinderen toe te voegen voor en in plaatse
behoorlijk op te voeren &=
en komende dezelve hunne van de legitime portie hun na regten Competeerende als waar
Viine off kinideren.
inne d' Eerststervende dezelve hunne kind off Kinderen tot des„
zelfs meede Erfgenaam of Erfgenaamen steld bij dezen,
Stellende Zij Testateuren voorts de Eerststervende de langstlee-
vende van hun beide ook tot eenige Voogd of Voogdesse &=a
Alles en alomme net uitsluiting van alle anderen, dog in
zonder heijt met Eerliedighe uitsluiting en bedanking van
d'Edele Agtbaare Heeren Weesmeesters zoo hier als elders &-a
Het geene voorsz staat verklaarden Zij Testanten te weesen
hun bijder en elks Testament en uitterste wille begeerende
dat het Zelve na het overlijden van d' eerststervende van hun
sal Band grijpen en Effect sorteeren 't zij als Testament
Solemneel Codicille, Gifte of andersints zoo het best zal Kon„
nen bestaan
Verzoekende hier van Acte in forma
Gepasseerd in Amsterdam ter Wooninge van de Testanten
ter Presentie van Matthys Cornelisz en Christiaan de
Bruyn: Woonende beijde, alhier op Oostenburg, d, eerst gemelde
in de agterstraat en de laast gemelde in de Groote straat
als getuigen hier toe verzogt dewelke verklaarden de Tes-
=tanten beijde wel te kennen en die geene te Zijn die Zij
zich in deezen doen noemen (onder stond/ Quod Attestor
(Was geteekend) Fred=k Boese Not=s
SLaager Stond/ Accordeert voor zoo veel et geeftraheerde aangaan
met de Grosse Actum Amsterdam den 31 Julij 18000
/Was Get: / A: Karseboom Notaris
Accordeert met Zijn Grosse aan mej Geexhei
„beerd door den Heer P. Heijdern
en Geregistreerd deesen 9 Januarij 1801.
Celb
00.
. I.: H: van Dordt
swClercq
t hun Huwelijk
+ uit dit
Op
verwekt op het overlijden
van de Eerststervende over de zelve te doteeren en uittezetten, met sooveel off weinig
den bevonden de langslee als de Langstleevende zal komen goedte vonden &=
vende gehouden zal Zijn
dezelve hunne kind of Alle welke voordeelen d' Eerststervende van hun verklaarde de ge=
kinderen Christelijk en dagte hunne Kind of Kinderen toe te voegen voor en in plaatse
behoorlijk op te voeren &=
en komende dezelve hunne van de legitime portie hun na regten Competeerende als waar
Viine off kinideren.
inne d' Eerststervende dezelve hunne kind off Kinderen tot des„
zelfs meede Erfgenaam of Erfgenaamen steld bij dezen,
Stellende Zij Testateuren voorts de Eerststervende de langstlee-
vende van hun beide ook tot eenige Voogd of Voogdesse &=a
Alles en alomme net uitsluiting van alle anderen, dog in
zonder heijt met Eerliedighe uitsluiting en bedanking van
d'Edele Agtbaare Heeren Weesmeesters zoo hier als elders &-a
Het geene voorsz staat verklaarden Zij Testanten te weesen
hun bijder en elks Testament en uitterste wille begeerende
dat het Zelve na het overlijden van d' eerststervende van hun
sal Band grijpen en Effect sorteeren 't zij als Testament
Solemneel Codicille, Gifte of andersints zoo het best zal Kon„
nen bestaan
Verzoekende hier van Acte in forma
Gepasseerd in Amsterdam ter Wooninge van de Testanten
ter Presentie van Matthys Cornelisz en Christiaan de
Bruyn: Woonende beijde, alhier op Oostenburg, d, eerst gemelde
in de agterstraat en de laast gemelde in de Groote straat
als getuigen hier toe verzogt dewelke verklaarden de Tes-
=tanten beijde wel te kennen en die geene te Zijn die Zij
zich in deezen doen noemen (onder stond/ Quod Attestor
(Was geteekend) Fred=k Boese Not=s
SLaager Stond/ Accordeert voor zoo veel et geeftraheerde aangaan
met de Grosse Actum Amsterdam den 31 Julij 18000
/Was Get: / A: Karseboom Notaris
Accordeert met Zijn Grosse aan mej Geexhei
„beerd door den Heer P. Heijdern
en Geregistreerd deesen 9 Januarij 1801.
Celb
00.
. I.: H: van Dordt
swClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 753, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1801 jan. 7 - 1802 juni 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.