Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 199
Transcription
191.
ende behoorlyk gerecognosseert.
Actum Dresden den 11 Juny 1796. /: was
geteek=:d Georg friedrich van Grosmann
L:D:
roodlak
Keurvorst: Jasch. Geheime Krygs- Raad,
en Eerste geheime Cabinets secretaris van
't militaire Departement. /: onderstond:/
Registratura Amt Drasdand: 20 Jun: 1796.
Op heeden Compareerde voor hiesig Amts-
Gerigt, in zelvs eygene Persoon,
Den Hoogwelgelstaafeorg friedrich van Gras-
mann, Kaurvort. Saxn Geheime KryysRraut
en Eerste geheime Cabinets Secretaris,-
van t militaire Departement.
Ende verklaarde den Inhoud van Vooren
in alle
staande Acte zyne leeden en deelen
te zyn bekend, en dus derzelven Wille;
ag- en recognosieerende meede te Naam
onderteekening en 't voorgedrukte
Waapen Cachet als haar eigen zijnde.
het geen praed: D=no profeito, geregts-
weegen word geattesteert als.
/: was geteeke:/
L: d:o
het Keurvorsz. Johan Hugust Jumpe
Amts Actuar: Duv=t
Sax: Amtszaegel
in rood Zak.
/: ter zyde stond:/
(:was get=d Johann Gottliel Nake, keur-
vorsz: Jax: Hofraad & Opper Amtmann.
/:laagerstond:/ Aldus getrouwelyk en naar
mijn beste kennis, uit het hoogduitsche in
de Nederduitsche Taal overgebragt ende
geprotocelleert. Surinamendo22 dobra
1796. (:was get=d:) J=C. Haeyman. Geb=n TransC:
Accordeert met dessels Transtaat, geEx-
Voll
hibeerd door dh=r Optz, en geregistreert deg
1
Den 24=e Octb=r 1796.
J:Berkhoff
Poov. Geun.l Mark
ende behoorlyk gerecognosseert.
Actum Dresden den 11 Juny 1796. /: was
geteek=:d Georg friedrich van Grosmann
L:D:
roodlak
Keurvorst: Jasch. Geheime Krygs- Raad,
en Eerste geheime Cabinets secretaris van
't militaire Departement. /: onderstond:/
Registratura Amt Drasdand: 20 Jun: 1796.
Op heeden Compareerde voor hiesig Amts-
Gerigt, in zelvs eygene Persoon,
Den Hoogwelgelstaafeorg friedrich van Gras-
mann, Kaurvort. Saxn Geheime KryysRraut
en Eerste geheime Cabinets Secretaris,-
van t militaire Departement.
Ende verklaarde den Inhoud van Vooren
in alle
staande Acte zyne leeden en deelen
te zyn bekend, en dus derzelven Wille;
ag- en recognosieerende meede te Naam
onderteekening en 't voorgedrukte
Waapen Cachet als haar eigen zijnde.
het geen praed: D=no profeito, geregts-
weegen word geattesteert als.
/: was geteeke:/
L: d:o
het Keurvorsz. Johan Hugust Jumpe
Amts Actuar: Duv=t
Sax: Amtszaegel
in rood Zak.
/: ter zyde stond:/
(:was get=d Johann Gottliel Nake, keur-
vorsz: Jax: Hofraad & Opper Amtmann.
/:laagerstond:/ Aldus getrouwelyk en naar
mijn beste kennis, uit het hoogduitsche in
de Nederduitsche Taal overgebragt ende
geprotocelleert. Surinamendo22 dobra
1796. (:was get=d:) J=C. Haeyman. Geb=n TransC:
Accordeert met dessels Transtaat, geEx-
Voll
hibeerd door dh=r Optz, en geregistreert deg
1
Den 24=e Octb=r 1796.
J:Berkhoff
Poov. Geun.l Mark
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.