Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 194
Transcription
186 .
London March 22 1796
M.r Henry Preble
Dear Sir.
as you may Probably find it Couviment & necessury
to draw ou Europe whem you arc at Surinam for part
of the Cargoes of the Sirkey or Eliza you are hereby
Authorises to draw or me at nunty days for theee
Thousand pounds Sterling payable at the house
of Mess.r NI van Haphorst & Hubbard in Amsterdam
orin Lovidon as may best nut jour Convenience
and your Bills for that Sum peall beduly
houord bi ine
regard
Janu with
Diar Sir
Jaur the Servt
/sig:/ Jan Vasker
accordeert naa gedaane Pollatie niat
deszelven Origineele aan My geExhibeert
door Henry Prible en onder hemberustene
Chrrouwenr
Gesrllen
Mr Henry Juble
siv.
as you may possible have occasion for Credit
at Surnam for the purpose of Leading the
you have
vessels Eliza and Sukey vooth fort
liberty to dian onus at nuncty days for any
suu not excuding Three Thousand Pounds for
Tat purpose payable al wohe the House of
Messr PaushsC=o of Hambro or in London
advising us at the same of the shuyment
London March 22 1796
M.r Henry Preble
Dear Sir.
as you may Probably find it Couviment & necessury
to draw ou Europe whem you arc at Surinam for part
of the Cargoes of the Sirkey or Eliza you are hereby
Authorises to draw or me at nunty days for theee
Thousand pounds Sterling payable at the house
of Mess.r NI van Haphorst & Hubbard in Amsterdam
orin Lovidon as may best nut jour Convenience
and your Bills for that Sum peall beduly
houord bi ine
regard
Janu with
Diar Sir
Jaur the Servt
/sig:/ Jan Vasker
accordeert naa gedaane Pollatie niat
deszelven Origineele aan My geExhibeert
door Henry Prible en onder hemberustene
Chrrouwenr
Gesrllen
Mr Henry Juble
siv.
as you may possible have occasion for Credit
at Surnam for the purpose of Leading the
you have
vessels Eliza and Sukey vooth fort
liberty to dian onus at nuncty days for any
suu not excuding Three Thousand Pounds for
Tat purpose payable al wohe the House of
Messr PaushsC=o of Hambro or in London
advising us at the same of the shuyment
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.