Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 188
Transcription
180.
De Heer Auke Mattysen voor Reekening van de Heeren
No
Joh. Sahlsten Joh Joachim Laurin kooplieden tot
Gothenburg Aan de Plant Rorac Debet
July 30 voor Tien voten Zuiker gemerkt als in margine
1796
aan denzelven verkogt en geleeverd weegende
8
te Zaamen
B1W
10280lb
h2
aff Parra 20 pC: 2056 -
netto 8224 lb a 5 St . . . . . . . „ 2056„—
Voldaan Sarans
/warenget/ Jan Rocheteau qq- IJ WohlCahrt qq
E M. Schelkes qq
De Heer Stuke Mattysen voor Reekening van
de Hr Joh: Sahlsten & Ioh Ioach Lauren kooplieden
2
tot Gothenburg
Debet.
aan de Plant Rorac
30 voor Twintig vaten Zuyker gemerkt als in margine
July
aan denzelven verkogt en geleeverd weeg:
RR
tezaamen . . . 20180
of Tarra 20 pCto . . . . . 4036
netti . . 16144. - 5 ƒ4036: —
Voldaan
/waienget/ Jan Rocheteaugq & I J Wohlfahit
E M Schelkes qq
De Heer Auke Mattysen voor Reekening van
de Heeren Joh Sahtsten & I I Lauren kooplieden
tot Gothenburg aan de Plant LaPaex Debet
1796
A: voor veertig vaten Suyker, gemerkt als in
Augs 8
margine aan denzelven verkogt & geleeverd
LL.
weegende te Samen . . . 41120ld
of Parra 2opC. . . . 8224
netto . 32896 a5Sƒ ƒ8224. -.
prasget/ Jan Rocheteau qq
De Heer Auke Mattysen voor Reekening van de Heeren,
Joh Sahlsten & I Ioach Laurin kooplieden te Gothenberg
Debet
796
aan de Plantage Vreeland
17
augs 8 voor 46 vaten Suyker gemerkt als in margine aan
denzelve verkogt &geleeverd weegende te saamen
55200lb
CV.
aftarra 20pC.
C. N010
44160 lb. a 5I. . ƒ 11040
8 netto
Voldaan
/wasget / Jan Rocheteau
De Heer Auke Mattysen voor Reekening van de Heeren
No
Joh. Sahlsten Joh Joachim Laurin kooplieden tot
Gothenburg Aan de Plant Rorac Debet
July 30 voor Tien voten Zuiker gemerkt als in margine
1796
aan denzelven verkogt en geleeverd weegende
8
te Zaamen
B1W
10280lb
h2
aff Parra 20 pC: 2056 -
netto 8224 lb a 5 St . . . . . . . „ 2056„—
Voldaan Sarans
/warenget/ Jan Rocheteau qq- IJ WohlCahrt qq
E M. Schelkes qq
De Heer Stuke Mattysen voor Reekening van
de Hr Joh: Sahlsten & Ioh Ioach Lauren kooplieden
2
tot Gothenburg
Debet.
aan de Plant Rorac
30 voor Twintig vaten Zuyker gemerkt als in margine
July
aan denzelven verkogt en geleeverd weeg:
RR
tezaamen . . . 20180
of Tarra 20 pCto . . . . . 4036
netti . . 16144. - 5 ƒ4036: —
Voldaan
/waienget/ Jan Rocheteaugq & I J Wohlfahit
E M Schelkes qq
De Heer Auke Mattysen voor Reekening van
de Heeren Joh Sahtsten & I I Lauren kooplieden
tot Gothenburg aan de Plant LaPaex Debet
1796
A: voor veertig vaten Suyker, gemerkt als in
Augs 8
margine aan denzelven verkogt & geleeverd
LL.
weegende te Samen . . . 41120ld
of Parra 2opC. . . . 8224
netto . 32896 a5Sƒ ƒ8224. -.
prasget/ Jan Rocheteau qq
De Heer Auke Mattysen voor Reekening van de Heeren,
Joh Sahlsten & I Ioach Laurin kooplieden te Gothenberg
Debet
796
aan de Plantage Vreeland
17
augs 8 voor 46 vaten Suyker gemerkt als in margine aan
denzelve verkogt &geleeverd weegende te saamen
55200lb
CV.
aftarra 20pC.
C. N010
44160 lb. a 5I. . ƒ 11040
8 netto
Voldaan
/wasget / Jan Rocheteau
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.