Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 187
Transcription
„9
9.
De Heer BN Malmstesth voor Reekening de
14
Heeren I Sahlsten &JJ Lauren te Gothenburg
Aan de Plant des Tombesburg
Debet
1796
1. A70 osh Suyker weegter waay
Julij
7000 lb Brtto
af 20 pC.
15400.
61600 lb n=to „ 5 S=t ƒ 15400„ -
voldaan Suriname den 11 augustus 1796 in
een Wissel Briev tot Casten gemelde Heeren
Kuvel. -
/Wasget/ J
N.o 15
De Heer BA Malmszed. voor Reek de
Heeren I Sabtsten & J:J: Lauren te Gothenburg
1796 Aan de Pl: de Nieuwe Hoop
Debet
Aug: 9. Abo osh Suijker wegdter waag
69000 lb Brutte
af 20 pC:
73800.—
55 200lb n.to a 5S. 13800„-
voldaan Suriname den 11 augustus 1796
in een Wissel Briev tot Lasten gem Heeren
/Wasget/ J: Kuvel
daar onderstond/ Aldus
gecollationeerd met de ori„
„gineele Quittantien aan mij
geExhibeerd door den Heer
B. N. Malmstedth qq en
accord bevonden het welk
door mij gehertificeerd
ChrBrouwer
Geswllee
9.
De Heer BN Malmstesth voor Reekening de
14
Heeren I Sahlsten &JJ Lauren te Gothenburg
Aan de Plant des Tombesburg
Debet
1796
1. A70 osh Suyker weegter waay
Julij
7000 lb Brtto
af 20 pC.
15400.
61600 lb n=to „ 5 S=t ƒ 15400„ -
voldaan Suriname den 11 augustus 1796 in
een Wissel Briev tot Casten gemelde Heeren
Kuvel. -
/Wasget/ J
N.o 15
De Heer BA Malmszed. voor Reek de
Heeren I Sabtsten & J:J: Lauren te Gothenburg
1796 Aan de Pl: de Nieuwe Hoop
Debet
Aug: 9. Abo osh Suijker wegdter waag
69000 lb Brutte
af 20 pC:
73800.—
55 200lb n.to a 5S. 13800„-
voldaan Suriname den 11 augustus 1796
in een Wissel Briev tot Lasten gem Heeren
/Wasget/ J: Kuvel
daar onderstond/ Aldus
gecollationeerd met de ori„
„gineele Quittantien aan mij
geExhibeerd door den Heer
B. N. Malmstedth qq en
accord bevonden het welk
door mij gehertificeerd
ChrBrouwer
Geswllee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.