Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 169
Transcription
161
Heer L: Van Heijningen Voor Reekening
van de Heere Abbema Sohn a Comp.te
altona hebbe Verkogt.
Paramaribo den 4 April 1796.
/:Wasgeteekende:/
Nicolaas Polak & J: Trijm prin qq
J: J: Ferrand prive & qq
Per ordre den Heer J.F: Schronder qq
N: Al: Goetzee prin o qq
G: Costerus.
A: Taccotton qq
Porder H M. Wolff.
Ivel Gomperts
U:H: Wilkens
voor 15 6. Coffij vande plant:
C: Abm Lemmers Godeffoij
Rustenburg.
woorde wed.e Godeffroij
Perorder van dHeeren Windkorst
Fransrvolkt Saffin
n qq
qq
I: A: Mullir qq
G: N Linck
voorde plant: Lijdenshoop
M: Bandelien
Ioel Gomperts.
Ter ondervan d heeren ƒ
C: Buttger qq
C. van Balen qq
& H: Wordenhoff qq
G: N: Linck,
P: C: van Stuiverant
voor alles
O:D: Lupen qq
6
J: Kuvel qq
naamens de heeren Iohannes Schamen
UH: Wilkens
en I: Treuruuet qq
priven
I: Dendooren
J:L: Relotins qq
.
I: Bruijningats
F: Gomarus voor 50 balen
nom uxes
4J van ph: Limes„
I: Stoekel qq
„hoop
C:H. Windhorst qq
J: A: Limes
voordepl: kerkshoren
WH Van Ommeren qq& privé
H: F. Matile qb
Actum param: Clen d7 Jun
I: A:V: Lobbrecht q6.
P. W. Spillenaar qq
qq
M P: Wiltens Andree
J: I: WohlCaart voorden
Moses Sanchesqq
plant: Feeederiksdorp
voor 50 balen Coffij van de pl: N: M: Zorg
I: Bruyningh
I: C: Opiets qq
q4 alsmeede Voor de
Adriaan de Mey
Heer J d: Mullerqq
qq
Willens qq
Heer L: Van Heijningen Voor Reekening
van de Heere Abbema Sohn a Comp.te
altona hebbe Verkogt.
Paramaribo den 4 April 1796.
/:Wasgeteekende:/
Nicolaas Polak & J: Trijm prin qq
J: J: Ferrand prive & qq
Per ordre den Heer J.F: Schronder qq
N: Al: Goetzee prin o qq
G: Costerus.
A: Taccotton qq
Porder H M. Wolff.
Ivel Gomperts
U:H: Wilkens
voor 15 6. Coffij vande plant:
C: Abm Lemmers Godeffoij
Rustenburg.
woorde wed.e Godeffroij
Perorder van dHeeren Windkorst
Fransrvolkt Saffin
n qq
I: A: Mullir qq
G: N Linck
voorde plant: Lijdenshoop
M: Bandelien
Ioel Gomperts.
Ter ondervan d heeren ƒ
C: Buttger qq
C. van Balen qq
& H: Wordenhoff qq
G: N: Linck,
P: C: van Stuiverant
voor alles
O:D: Lupen qq
6
J: Kuvel qq
naamens de heeren Iohannes Schamen
UH: Wilkens
en I: Treuruuet qq
priven
I: Dendooren
J:L: Relotins qq
.
I: Bruijningats
F: Gomarus voor 50 balen
nom uxes
4J van ph: Limes„
I: Stoekel qq
„hoop
C:H. Windhorst qq
J: A: Limes
voordepl: kerkshoren
WH Van Ommeren qq& privé
H: F. Matile qb
Actum param: Clen d7 Jun
I: A:V: Lobbrecht q6.
P. W. Spillenaar qq
M P: Wiltens Andree
J: I: WohlCaart voorden
Moses Sanchesqq
plant: Feeederiksdorp
voor 50 balen Coffij van de pl: N: M: Zorg
I: Bruyningh
I: C: Opiets qq
q4 alsmeede Voor de
Adriaan de Mey
Heer J d: Mullerqq
Willens qq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.