Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 153
Transcription
248
Den Heer Auke Matlysen qq als Gemagtigde Vande
Heeren Iohan Jakssen & Iohan Iouilim Lauren te
Gotentwry Aan C. H. Vindhorst, voor de Plantage
vyp Kerkshoren.
Debet
.
Iuny 29 Aan Uld verkogt & geleeverd 25 baale
heele Coffy booen Weeg=t ter Waag Brulto
ƒ182510
N=o 22
aff tanren 5d p=s baal 125„ - N=o 4700 ld at st . . ƒ 1880„-„-
Voldaan
Per ordre van de Heeren C. H. Wind„
„horst & F. A. Mullerqq
/Wasget/ G. N. Linck
Aldus Gecallationeert met de Origi„
=neele Quittantien aan my GeExho„
„beert door den Heere Jauke Ma„
„thysen qq en accoord bevonden
het Welk door mij werd gecertificeerd
Paramaribo den 12 July 1796.
Wasget Chs Brouwn
Gesw Clercq
Coll
Accordeerd met deselvs ori
„gineel aan mij geExhibeerd
door Capten Auke Mattijsen
en geregistreerd deesen 16.
196
July
ChrBrouwer
Gesw Clerq
Den Heer Auke Matlysen qq als Gemagtigde Vande
Heeren Iohan Jakssen & Iohan Iouilim Lauren te
Gotentwry Aan C. H. Vindhorst, voor de Plantage
vyp Kerkshoren.
Debet
.
Iuny 29 Aan Uld verkogt & geleeverd 25 baale
heele Coffy booen Weeg=t ter Waag Brulto
ƒ182510
N=o 22
aff tanren 5d p=s baal 125„ - N=o 4700 ld at st . . ƒ 1880„-„-
Voldaan
Per ordre van de Heeren C. H. Wind„
„horst & F. A. Mullerqq
/Wasget/ G. N. Linck
Aldus Gecallationeert met de Origi„
=neele Quittantien aan my GeExho„
„beert door den Heere Jauke Ma„
„thysen qq en accoord bevonden
het Welk door mij werd gecertificeerd
Paramaribo den 12 July 1796.
Wasget Chs Brouwn
Gesw Clercq
Coll
Accordeerd met deselvs ori
„gineel aan mij geExhibeerd
door Capten Auke Mattijsen
en geregistreerd deesen 16.
196
July
ChrBrouwer
Gesw Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.