Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 148
Transcription
120
Den Heer Auke Mattysen qq voor reekening van de Heeren
Iohan Sahlsten & Johan Ioachim Laurin Te Gothenburg
N=o 1
Aan M. P. Wiltens Andre & J.B. Saelizer voor Reeke
„ning de Plante Rust en Werk.
Debet,
1796
Ap ultt Aan Voor aan Uls verkogt & geleeverd 80 baalen
heele Coffy bonen wegende ter waag B=to 16110 ld
Jaff Parra 5 perbaal. . - 40o. - 5
157108
Idem Idem 70 vaten weegende ter waap brntiekogtue
aff Sarra.
4266
173664A4
16
Lanne N=to ld. . 523841
at St . ƒ 2095„12„„
Voldaan /was geteekend / M. P. Wiltens Andreeqq
I.ho B=h=o Saettzerqq
N=o 2.
Den Heer Auke Mattyse Voor Reekening Van Iohan
.
Iahlsten en Iohan Poachim Laurun te Gothenburg
Aan H. M. Wolff voor Reekening de plantage Gua„
„deloupe Debet
AM
A1to Balenheele Coffy N.o 302254. al St p-r L ƒ12090„—„
Voldaan
Was geteekend/
Hend=k Md=r Wolff 1796
teffens voor den Heer J. J. Rolkert„
Den Heer Auke Mattyse qq voor Reekening Van
N=o 3.
de Heeren Iohan Lahlsten & Iohan Ioachim Lau
„ren te Golkenburg, Aan m P. Wiltens Andre
Voor de plantage Iohanna en Margaretha Deb=
1796
May 6
Aan Uld verkogt en geleeverd 70 balen
heele Coffy bonen, wegende ten waag
ƒ4946 „ - „ -
nitto 12365 ld af st.
Idem Idem b Balen Gebroken ditto
Weegende alhier ter Waag nitto
9e58 a5 stp.
. . . 226„5„
ƒ 5172„5„-
8a
Voldaan
/Wasget/
V
M. P. Wiltens Andreeqq
Den Heer Auke Mattysen qq voor reekening van de Heeren
Iohan Sahlsten & Johan Ioachim Laurin Te Gothenburg
N=o 1
Aan M. P. Wiltens Andre & J.B. Saelizer voor Reeke
„ning de Plante Rust en Werk.
Debet,
1796
Ap ultt Aan Voor aan Uls verkogt & geleeverd 80 baalen
heele Coffy bonen wegende ter waag B=to 16110 ld
Jaff Parra 5 perbaal. . - 40o. - 5
157108
Idem Idem 70 vaten weegende ter waap brntiekogtue
aff Sarra.
4266
173664A4
16
Lanne N=to ld. . 523841
at St . ƒ 2095„12„„
Voldaan /was geteekend / M. P. Wiltens Andreeqq
I.ho B=h=o Saettzerqq
N=o 2.
Den Heer Auke Mattyse Voor Reekening Van Iohan
.
Iahlsten en Iohan Poachim Laurun te Gothenburg
Aan H. M. Wolff voor Reekening de plantage Gua„
„deloupe Debet
AM
A1to Balenheele Coffy N.o 302254. al St p-r L ƒ12090„—„
Voldaan
Was geteekend/
Hend=k Md=r Wolff 1796
teffens voor den Heer J. J. Rolkert„
Den Heer Auke Mattyse qq voor Reekening Van
N=o 3.
de Heeren Iohan Lahlsten & Iohan Ioachim Lau
„ren te Golkenburg, Aan m P. Wiltens Andre
Voor de plantage Iohanna en Margaretha Deb=
1796
May 6
Aan Uld verkogt en geleeverd 70 balen
heele Coffy bonen, wegende ten waag
ƒ4946 „ - „ -
nitto 12365 ld af st.
Idem Idem b Balen Gebroken ditto
Weegende alhier ter Waag nitto
9e58 a5 stp.
. . . 226„5„
ƒ 5172„5„-
8a
Voldaan
/Wasget/
V
M. P. Wiltens Andreeqq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.