Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 145
Transcription
137.
Schip door mij Notario Subschipte in teegen
„woordigheid der meede ondergeteekende getuijgen
Eigenhandig ondergeteekent hebben Zulks
word ten Liefde der Waarheid geattesteerd
Aldus gedaan en Stamburg den 5 November
1795. ten Comptoire Van mij Notaris ge„
„leegen bij de Beurse.
/Was geteekent/ Joh Daniel Luis Notr: Caes publ.
& Jurutus 1795/ daar onder was gedrukt de„
„zelfs particuliere ampt zegel / ter sijde get/
Heinr: Died Maroff getuige, Carl Fried=k Wit„
Stock getuige daarneevens Was gedrukt de
Notarieel Zeegel Van den notaris
Aldus de hierneevens gezeite
acte Van Verkoop en koop uit
de Hoog duitsche inde needer„
duitsche overgebragt
Bij mij
/en getd/ Ch. Brouwn
Gesw: Clercq.-
Accordeert met deszelfs Translaat acte
verkoopt koop aan my geExhibeerd door
Capn Bruyssing & Meynhart en onder
geregistreerde deesen 3 July 1796
Schip door mij Notario Subschipte in teegen
„woordigheid der meede ondergeteekende getuijgen
Eigenhandig ondergeteekent hebben Zulks
word ten Liefde der Waarheid geattesteerd
Aldus gedaan en Stamburg den 5 November
1795. ten Comptoire Van mij Notaris ge„
„leegen bij de Beurse.
/Was geteekent/ Joh Daniel Luis Notr: Caes publ.
& Jurutus 1795/ daar onder was gedrukt de„
„zelfs particuliere ampt zegel / ter sijde get/
Heinr: Died Maroff getuige, Carl Fried=k Wit„
Stock getuige daarneevens Was gedrukt de
Notarieel Zeegel Van den notaris
Aldus de hierneevens gezeite
acte Van Verkoop en koop uit
de Hoog duitsche inde needer„
duitsche overgebragt
Bij mij
/en getd/ Ch. Brouwn
Gesw: Clercq.-
Accordeert met deszelfs Translaat acte
verkoopt koop aan my geExhibeerd door
Capn Bruyssing & Meynhart en onder
geregistreerde deesen 3 July 1796
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.