Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 138
Transcription
130.
of openbaare notaris in & van Weegens het
Graafschap van Juffolk te Bosten ingemelde
graafschap Jssacn De ona schild Knaaphier
vooren genoemde en Verklaarde de voorenstaande
volmagt te zijn Zijn handeling en Daad.
en getuijgenisse van dien heb ik hier aan mijn
nandteekenen gesteld en gedrukt mijn
notarieele zeegel op Laast gemelde dog en
Jaar /was get/ Samuel Barrett. /onderstond/
Aldus het voorenstaande uit
Engelse en het needer duitsche
Buid
getrouwlijk getranslateerd
Bij mij
en getd
Ch.s Brouwer
Faad Jurate
Accordeert met deszelven Trans
Staat Procuratie aan mi geExhibeert
door den Heer Willem Jan. Leeuns
en onder Zijn Ede berustende
ChrBrouwnr
ges: Clerq
Surinam mayt. 1796.
Mis=rs Moses & Aron Davis
Gentlemen
J hare concluded te parchas„ and shall Schip on
board mi Brig the S allij thirtij hogchods sugar
fiftij bage of Coffee and ten Bags Cotton Which
for prudence sake s beg yon will in sure
for me agamst all risques phat ever from
Surinam to Boston- the probable amount:
of openbaare notaris in & van Weegens het
Graafschap van Juffolk te Bosten ingemelde
graafschap Jssacn De ona schild Knaaphier
vooren genoemde en Verklaarde de voorenstaande
volmagt te zijn Zijn handeling en Daad.
en getuijgenisse van dien heb ik hier aan mijn
nandteekenen gesteld en gedrukt mijn
notarieele zeegel op Laast gemelde dog en
Jaar /was get/ Samuel Barrett. /onderstond/
Aldus het voorenstaande uit
Engelse en het needer duitsche
Buid
getrouwlijk getranslateerd
Bij mij
en getd
Ch.s Brouwer
Faad Jurate
Accordeert met deszelven Trans
Staat Procuratie aan mi geExhibeert
door den Heer Willem Jan. Leeuns
en onder Zijn Ede berustende
ChrBrouwnr
ges: Clerq
Surinam mayt. 1796.
Mis=rs Moses & Aron Davis
Gentlemen
J hare concluded te parchas„ and shall Schip on
board mi Brig the S allij thirtij hogchods sugar
fiftij bage of Coffee and ten Bags Cotton Which
for prudence sake s beg yon will in sure
for me agamst all risques phat ever from
Surinam to Boston- the probable amount:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.