archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 137
Use text coordinates
Transcription
129. geeven behoorlijken acquiten en Decharge en ter zaake van het boovengemelde te Verscheijnen, enden persoon van den Constituant te representeeren ten overstaan voor alle Gouverneurs regteren, en gerecht bediedens, officanten en ministers van de Wet hoegenaamde Eenig Hoff ofgeregtsbank en aldaar ten mijn bezoe„ „ven, te antwoorden, deffendeeren en repliceeren op alle actien Zooke en affaeres hoe genaamd, betrek„ „king hebbende tot het Voorenstaande Gelijk meede te onderwerpen alle in dispit vangende Zaaken betaiffende het voorgemelde aan aabitrage of anderzints, met alle magt te moogen Substi„ „tueeren in voornoemde Zaaken. Een of meer gemagtigdens onder hem mijn gemelde gevolmagtigde en de Zelve Weederom naa Goedvinding te revocee„ „ren. En Generaalijk te leggen, doen, handelen, transigeeren, de Termineeren, en volbrengen en Eijndige alle zaaken en offaires betoofende het voorenstaande op Eene zoo uitgestrekte en ampelwyze tot al hoog„ merken, als Wanneer ik present Was, diende of mogte persoonlijk doen, ofschoon de zaak mogte requireeren een uitgestrekten authoriteijt dan deeze bevat, Ratificeerende, Opprobeerende en van kragt en Waarde houdende alle t Gunt mijn Gemelde gemagtigde of zijne gesubtitueerdens op Een Wettige Wijze Zullen doen, of Laaten doen, ten Zaake van het voorenstaande en uit kragte deeses ten Oirkonde van dien heb ik hier aan mijn Hand en zeegel gesteld op den 20 Januarij en het Jaar onses Heere Een duijsend Zeven hondent Zes & Neegentig Wesget:/ Jsack Doana /Ter zijde stond geteekend/ gesegeld en uit geleeverd in teegenwoordigheijd van Samuel Barrett Lucker Barrett. Staat van Massachusitts (:S: Suffolk 11. Zij erkennelijk dat op den d0 dug van Januarij 175 is geCompareerd voor mij Samuel Barrett schied knoop een, de recters van Comman pleas of
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!