archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 132
Use text coordinates
Transcription
124. Schuldig en Verschuldigt Werden, aan mij van gemelde Peter W. Marrinner, Weegens of uit Hoofde van eenige Negotie, Borg Verschot, handel of andere zaaken en affaires hoege„ „naamt, tusschen ons den Gemelden Bolland en Marrinner, naa aftrek door Gemelde Bolland Van alle of eenig wettig Eijsch of Vordering ten mijn Lasten uitkragte van eenig Conventie Contract of aanneeming in Zoortgelijke gevalle Gebruijkelijk, en den Gemelde Peter W: Marrinner voor mij En mijnent Wegen te geeven acquiten decharge„ En in gevalle dat de Gemelde Peter W Mar„ „rinner Zal nalaatig Zijn en van de sand Wijsen oon verErffening voldoening en betaaling te doen van eenige Penningen schuldig ofde„ Welke schuldig Zullen Warden, Gelijk hier vooren Gezegd is, mijn gemelde gemachtigde is hier door volkoomen Geauthoriseerd en„ gerequireerd om te procedeeren teegens den ge„ „melde Marrinner bij Wijze van arrest of beslag of andere volgens de wet bestaan baare middelen hoegenaamt, en ten dien eijnde te Verschijnen voor mij en mijn Persoon te Repreesenteeren, of laaten re„ „presenteeren en eenig Hoff of Hooren Van Recht en Billijkheid, of voor eenig Rechter of Gerechts Bedienden aldaar te doen, Leggen, pleiten, Vervolgen en volbrengen alle en ijder of eenige wettige Weege en middelen dienstig ter reconvreering en obte neezing van een Zomma of Zommas Van Penningen mij behoorende, of schuldig en Verschuldigt aan mij, of het gunt aan mij schuldig of ver„ schuldigt mogte werden, van hem den gemelde Marrinner, Wegens, Uithoofde, en ter Zaake van .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!