Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 128
Transcription
120„
Overlyden of afweezenheijd den gemelde
Heer Nitte en bij desselfs moogelijk
voorkoomende overlijden of afweezenheid
de andere in gemelde Instructie be„
„noemde persoonen tot aan koop van
producten, van Betaaling van
Lasten en Onkosten, het mooge zijn
weegens avarije van 't Schip en
Laading, of hoe het anders mogte Werden
genoemd en deeze te onderneemene
Reise mogte aangaan, op hem Wissels
te trekken, welke Wissels hij prompt
en Zonder te Wijgeren, ter betaaling
aanneemt, Gelijk hij ook hier meede
Zig Verbind Zijne Heeren Gevolmagtigde
en denzelven Gesubstitueerden gelik
Meede die Geene die Zig voor hem of
Voor Zijne Lading als Borgen hebben
verbonden, het Zij ten Opsigte van de
Verkoop van de Laading of ten
opsigte van aankoop van Producten,
of wel ten opsigten van de Chertepar„
„thije geslooten met Cap=t Lange, op
alle maniere Kost en Schaade Looste
houden en alles goed te Keuren en te
voldoen. —
Dat alsoo deeze declaratie Waarlijk in voegen
vermeld door den Heer Sontay is gedaan, daar„
„van heb ik op zijn verlangen het teegenswoordige
Instrumentum Publicum in formak probantie
uitgevaardig en Zulks naa dat hij het Zelve in
mijn prothocol teeft geteekend aan hem
uitgeleevend, om van kragt te zijn volgens
regt en Waarheid.
Verkondelijk onder mijn Eigenhandige
ondergeteekening En daar bij gedrukte
Notarieelen Zeegel
/Was:get:/ J„ C„s Sontag
Overlyden of afweezenheijd den gemelde
Heer Nitte en bij desselfs moogelijk
voorkoomende overlijden of afweezenheid
de andere in gemelde Instructie be„
„noemde persoonen tot aan koop van
producten, van Betaaling van
Lasten en Onkosten, het mooge zijn
weegens avarije van 't Schip en
Laading, of hoe het anders mogte Werden
genoemd en deeze te onderneemene
Reise mogte aangaan, op hem Wissels
te trekken, welke Wissels hij prompt
en Zonder te Wijgeren, ter betaaling
aanneemt, Gelijk hij ook hier meede
Zig Verbind Zijne Heeren Gevolmagtigde
en denzelven Gesubstitueerden gelik
Meede die Geene die Zig voor hem of
Voor Zijne Lading als Borgen hebben
verbonden, het Zij ten Opsigte van de
Verkoop van de Laading of ten
opsigte van aankoop van Producten,
of wel ten opsigten van de Chertepar„
„thije geslooten met Cap=t Lange, op
alle maniere Kost en Schaade Looste
houden en alles goed te Keuren en te
voldoen. —
Dat alsoo deeze declaratie Waarlijk in voegen
vermeld door den Heer Sontay is gedaan, daar„
„van heb ik op zijn verlangen het teegenswoordige
Instrumentum Publicum in formak probantie
uitgevaardig en Zulks naa dat hij het Zelve in
mijn prothocol teeft geteekend aan hem
uitgeleevend, om van kragt te zijn volgens
regt en Waarheid.
Verkondelijk onder mijn Eigenhandige
ondergeteekening En daar bij gedrukte
Notarieelen Zeegel
/Was:get:/ J„ C„s Sontag
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.