archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 124
Use text coordinates
Transcription
116. Un Schip met Producten van dezelve Colonie kan be„ „laden werden, betaaling doende in Wisselbrieven dewelke wij un authoriseeren om te Trekken op onze correspondenten in Europa en dewelke wij met behoorlijke fonds zullen voorzien om te kunnen be„ „taalen. Indien Wed: Vind dat Zuijkeren Kunnen ingezogt werden op beetere Conditien als Coffije Zoo hebt gij de Vrijheid het Schip met Zuijker te belaaden. Wanneer de Lading aan boord is, Gelieft Uwe Reize voort te zetten. na Europa, en een Verkoop plaats te Verkiesen, gelieft te Cowes in Engeland binnen te loopen, aldaar Zult gij ad vijs ontfangen van Thomas Dickason & Comp.t te London, dewelke diid Zullen onderrigten van de Beste markt plaats en dird gelieft daar heen te vertrekken, - onse over Een komst is deeze dat Wed Zult genieten Veertig Dollans Eer Maand, en 4 prC=t voor regt in t Schip en Een halff inde cafuit en Een dollar daaglijks wanneer Wed inde Haarens Zig bevind, en UEd ontfangt Geene Commissie van de Verkoop of Inkoop den Goederen en alzoo het Schip voor deeze teegenwoordige Rijze word belaaden voor Reekening van de Eijgenaaren; zoo word geen premien betaald. — onze correspondenten zijn Thomas Dickason te London John Hadshon en Zoon te amsterdam de Heeren Hombergs te Havre de Graie, Gebroeders Blandou te S=tk Peten„ „burg.- P„ P„ Stat is bepaald dat wanneer Capt:n Toij Vragt aanneemt, hij als dan vyff Procent premie ontfangt en Wanneer hij Eigendommelijke goederen Van de Eigenaaren te Laaden aanneemt, hij als dan 2½ pC=s Premie Zal genieten, Zullende als van geen Commissie ontfangen. Widers in Consideratie neemende de ontzeekerheid van Suriname na Barbados, te Geraaken, en de klijne Corgesoen dewelke wid heeft te verkoopen Zoo denken Wij dat het voordeel Liger is na Suri„ „name direct te Steevenen en te ondezoeken Hot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!