Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 120

112
Translaat uijt het Engelsch
De Heer Thomas Robison
Amsterdam 3 deC 1795
Mijn Heer
G
Wij hebben geen Teegenwerping om Uwe Zaak te
Oop
bestieren ingevolge de Proprositien aan ons
gedaan in wed brief van Gister, en wed kan,
„staat maaken, dat Uwe wissels op ons te„
beloopen van twee derde parten Van de Eerste
Inkoop van Zodanige Coffij en Luijker welke
Wid te Suriname magte Jnkoopen alle Ver„
„schuldigde honneur Zal ontmoeten, wanneer
uEd de goederen aan ons consigneert en Comnos„
„sement en Fractuur daar Van aan ons toe
zend, verzeld met orders tot de assurantie,
welke Wed gelieft Zorge te draagen Zoo Vroeg als
moogelijk te over Zenden.
al hoe wel het Lot van uwe wissel groot ƒ 850„-
op Engeland nog niet bekend is, zoo hebben
Wij dog zoo Neel Vertrouwen voor Ur, dat in„
„dien ahd het geld Zoude noodig hebben ter betaaling van
Jn koopen alhier gemaakt, uid op ons magt assigneeren
dat beloop, en Stoet maaken op Een promte betaaling.
Wij begeeven geen securiteit in uw schip maar wij
denken dat het voor uw verkiesbaar Zoude zijn,
om de Polis van assurantie van goederen,
Dewelke wed meede neemt, in Onze handen
laat berusten, Vermits mij in Eenig toeval
het welke god verhoeden het dan altoos
in onze magt hebben, om Zerg te draagen
voor de belangens van Ur en uwe Vrienden.
Wij melden Zulks tot Uwe overweeging,
en twijffelen niet of het Zal uwe goed Keuring
ontmoeten. —
Wij