archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 115
Use text coordinates
Transcription
107 reekening wel en in Order bevindende te approbeeren en andersints bevindende te Contradiceeren, en nadat dezelve van alle crreuren en objecten van de bath zal gezuyverd zijn, voor de comparanten te ontfangen het geen bevonden zal worden aan de Comparanten Urie Levie Arons zig ook schrijvende Urie Levie, Pionas Lovie Arous, en de Vrouwen Comparanten voor derzelver Respective aan „deelen of portien Erffenis te competeeren, desweegens in naamen van hun Comparanten de vereischte en behoorlijke acte van Scheidinge en quitantie Aantegaan, te Teekenen, en passeeren, en daar by voor alle Verdere namaaninge in te staan, do„ „micilium Citandi et Exccutandio te Kiesen ook des no„ „dig zynde ter zake voormeld in Rechten te ageeren en zulks tot den uit einde der Executien toe: en Voorts omtron het Voorenstaande zoo in als buiten Rechtten, alles verder en meerder te doen en te Verrichtten het geen Zal worden gerequireert, en de Comparanten zelve present zijnde Zouden T kunnen, mogen en moeten doen, of Schoon tot het een of ander een ampeler of Speciaalen magt werd gerequireert dan in deesen is Vervat die de Comparanten houden voor hier inne te zyn geinsereert, alles met magt van Substitutie, zoo in als buiten Rechtten, en met belofte het verrigtene van kragten waarde te zullen houden onder Verband als naa Rechtten, Gepasseert in Amsterdam ter presentie van Jan Willem Armenault en Ioachim Volraad Aedderman als getuygen /was geteekent/ C. RS. toe Laer not=s /onderstond/ Accordeert met desselvs Grosse - Amsterdam den 28 Januarij 1796 /was en get/ C. R. StocLaer, not- Copia auth. Accordeert met desselve Geduse aan mij Coll geexhibeert door Meyer Levij Arons en onder zijn Ed: Eeeterde Geregis- streerd deesen 6=a May 1796. ChrBrouwn Gesw clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!