Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 751, Blatt 114
Transkription
106
Copie-
OP den Zesentwintigsten Januarij des Iaars zee„
„ventien hondert Zes en neegentig, Compareerden Voor
mij Christoffel Reinard Samuel toe Laer, notaris
te Amsterdam, bij den Hove van Holland geadmitteerd
De Heer Salomon Partog Boce, als in huwelijk heb„
„bende Juffrouw, Pertje Levie Arons, en dezelve Vrouw met
haar voornoemde man geadsisteerd en door hem tot het
teekenen en passeeren deezes Speciaal geauthoriseerd,
De Heer Urie Levie Arons zig ook Schrjvende Urie
Levie, De Heer Pionas Levie Arons, Juffrouw Vrouwtje
Levie Arons, wedue van Hertz. Hartog.-
En de Heer Salomon Moses Lovie, als in huuwdijk hebbende
Juffrouw Mietje Levie Arons en dezelve Vrouw met haar
voornoemde man geadsisteerd en door hem tot het tee„
„keren en passeeren deezes Speciaal geauthoriseert,
Woonende de Comparanten binnen deeze Stad-
zynde zij Tertje Levie Arons, Urie Levie Arons,
zig ook Schrijvende Urie Levie, Pionas Levie Aronx,
Vrouwtje Levic Arons, en Mietje Levic Arons met
en beneevens Kunnen broeders en Suster Meijer
^ en Marcanq Levie Arons
Levie Arons, Eliaser Levie Arous, Weduwe Jodt Jacob.
Eliaser, te zaamen de eenige en algeheele Erfgenaamen
ab intestato van hunnen op den 15 September des-
Jaars 1795 te Surinamen Voornoemd Overleedene
broeder de Heer Hartog Levic Arons, En Verklaarden
te Constitueeren, en magtig te maaken Voornoemde
Heer Mijer Levic Arons woonende te Surinaamen
Omme hun Comparanten Eecht en Intrest in den boedel
en nalaatenschap van gemelde Wijlen hun Comparanten
respedtive broeden en behuwd broeder-
—
Hartog Levic Arons waarteneemen, te bevorderen, uit„
„tevoeren en te Vervolgen, en desweegens kunnen persoonen
te representeeren, en omme mitsdien van alle en een
iegelijk die eenig bewind en directie in gemelde boedel
mogte hebben ofte zig aanmaatigen te Vragen en
Vorderen, Reekening en Verantwoording van het bewind, en
directie over voorschreeve boedel gehouden en gevoerd, de
reckening
Copie-
OP den Zesentwintigsten Januarij des Iaars zee„
„ventien hondert Zes en neegentig, Compareerden Voor
mij Christoffel Reinard Samuel toe Laer, notaris
te Amsterdam, bij den Hove van Holland geadmitteerd
De Heer Salomon Partog Boce, als in huwelijk heb„
„bende Juffrouw, Pertje Levie Arons, en dezelve Vrouw met
haar voornoemde man geadsisteerd en door hem tot het
teekenen en passeeren deezes Speciaal geauthoriseerd,
De Heer Urie Levie Arons zig ook Schrjvende Urie
Levie, De Heer Pionas Levie Arons, Juffrouw Vrouwtje
Levie Arons, wedue van Hertz. Hartog.-
En de Heer Salomon Moses Lovie, als in huuwdijk hebbende
Juffrouw Mietje Levie Arons en dezelve Vrouw met haar
voornoemde man geadsisteerd en door hem tot het tee„
„keren en passeeren deezes Speciaal geauthoriseert,
Woonende de Comparanten binnen deeze Stad-
zynde zij Tertje Levie Arons, Urie Levie Arons,
zig ook Schrijvende Urie Levie, Pionas Levie Aronx,
Vrouwtje Levic Arons, en Mietje Levic Arons met
en beneevens Kunnen broeders en Suster Meijer
^ en Marcanq Levie Arons
Levie Arons, Eliaser Levie Arous, Weduwe Jodt Jacob.
Eliaser, te zaamen de eenige en algeheele Erfgenaamen
ab intestato van hunnen op den 15 September des-
Jaars 1795 te Surinamen Voornoemd Overleedene
broeder de Heer Hartog Levic Arons, En Verklaarden
te Constitueeren, en magtig te maaken Voornoemde
Heer Mijer Levic Arons woonende te Surinaamen
Omme hun Comparanten Eecht en Intrest in den boedel
en nalaatenschap van gemelde Wijlen hun Comparanten
respedtive broeden en behuwd broeder-
—
Hartog Levic Arons waarteneemen, te bevorderen, uit„
„tevoeren en te Vervolgen, en desweegens kunnen persoonen
te representeeren, en omme mitsdien van alle en een
iegelijk die eenig bewind en directie in gemelde boedel
mogte hebben ofte zig aanmaatigen te Vragen en
Vorderen, Reekening en Verantwoording van het bewind, en
directie over voorschreeve boedel gehouden en gevoerd, de
reckening
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.