Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 108
Transcription
100
Art: 7
Dat zoo den Eerst ondergeteekende mogte goedvinden uit deeze Colonie
te vertrekken gelijk hij voorneemens is te doen,
den tweede
ondergeteekende gehouden en Verpligt zal Zyn waartoe hij Zig ook
bij deeze is verbindende, omme geduurende de Uitlandighyd van aen
gerst ondergeteekende de Geheele affaire alleen waarte neemen de
Boeken te houden, de uitstaande Gelden intecasseeren, de noodige
goederen te ontbieden, de boeken op ultimo December yder Jaar
aftesluiten en aan den Eerst ondergeteekende of aan Zoodanige
Persoon of Persoonen als hi daar toe zal qualificeeren, ver„
antwoording te doen
Not:8
Dat tot Hulpe van den tweede ondergeteekende /:immers zoo lang
hij de affaire alleen is Waarneemende:/: Een adsistent of Loopen
tot het doen der noodige Boodschappen ophalen der Brieven
en incasseeren der Penningen Zal aangenoomen Worden, en
daar voor in Reekening gebragt worden Eene somma van Een hondert
en Vijfftig Guldens ——
Art9
Dat de Extra verleerings kosten en andere Noodwindigheedens niet
op de Reekening van de Compagnieschap zullen moogen werden ge„
„bragt, maag Zyn en blyven zullen voor Reekening van den geene,
die dezelve zal hebben gecontracteerd en genooten
Art 10
Dat op den Dag van het onverhoopte overlyden van Een der Contractanten
den langsleevende gehouden zal zyn, om dadelyk alle de Boeken
der Compagnieschap aftesluiten, de Uitstaande Vorderingen alleen
en buiten tuschen komst van anderen intecasseeren de schulden
en Lasten van de Compagnieschap te guyten in van Zyne Hlandelinge
aan de Erffgenaamen ofte Gequalificeerdens des overleedene te
doen en te geeven behoorlijke Reekening en verantwoording
gesterkt met de beschieden en verificatoiren daar toespecteerend
zonder nogtans voor het incosseeren van Voorschreeve uitstaande
Vorderingen Eenige Provisie in Reekening te moogen brengen
Voorts deeze reekening des noods na gehouden Debath en suijvering
Van Eareuren met hun Leeden te adjusteeren en te Sluiten, gelyk
ook aan hun uitte keeren Zoodanige Penningen, als bij de gead„
=fusteerde Reekening zal koomen te blyken, aandien boedel te
Competeerens
Art: 7
Dat zoo den Eerst ondergeteekende mogte goedvinden uit deeze Colonie
te vertrekken gelijk hij voorneemens is te doen,
den tweede
ondergeteekende gehouden en Verpligt zal Zyn waartoe hij Zig ook
bij deeze is verbindende, omme geduurende de Uitlandighyd van aen
gerst ondergeteekende de Geheele affaire alleen waarte neemen de
Boeken te houden, de uitstaande Gelden intecasseeren, de noodige
goederen te ontbieden, de boeken op ultimo December yder Jaar
aftesluiten en aan den Eerst ondergeteekende of aan Zoodanige
Persoon of Persoonen als hi daar toe zal qualificeeren, ver„
antwoording te doen
Not:8
Dat tot Hulpe van den tweede ondergeteekende /:immers zoo lang
hij de affaire alleen is Waarneemende:/: Een adsistent of Loopen
tot het doen der noodige Boodschappen ophalen der Brieven
en incasseeren der Penningen Zal aangenoomen Worden, en
daar voor in Reekening gebragt worden Eene somma van Een hondert
en Vijfftig Guldens ——
Art9
Dat de Extra verleerings kosten en andere Noodwindigheedens niet
op de Reekening van de Compagnieschap zullen moogen werden ge„
„bragt, maag Zyn en blyven zullen voor Reekening van den geene,
die dezelve zal hebben gecontracteerd en genooten
Art 10
Dat op den Dag van het onverhoopte overlyden van Een der Contractanten
den langsleevende gehouden zal zyn, om dadelyk alle de Boeken
der Compagnieschap aftesluiten, de Uitstaande Vorderingen alleen
en buiten tuschen komst van anderen intecasseeren de schulden
en Lasten van de Compagnieschap te guyten in van Zyne Hlandelinge
aan de Erffgenaamen ofte Gequalificeerdens des overleedene te
doen en te geeven behoorlijke Reekening en verantwoording
gesterkt met de beschieden en verificatoiren daar toespecteerend
zonder nogtans voor het incosseeren van Voorschreeve uitstaande
Vorderingen Eenige Provisie in Reekening te moogen brengen
Voorts deeze reekening des noods na gehouden Debath en suijvering
Van Eareuren met hun Leeden te adjusteeren en te Sluiten, gelyk
ook aan hun uitte keeren Zoodanige Penningen, als bij de gead„
=fusteerde Reekening zal koomen te blyken, aandien boedel te
Competeerens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.