Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 107
Transcription
99
Npt„s 2e
Dat bij EExpireeren van voorsz: Compagnieschap, het zyna Ver„
„loop van de bepaalde tijd het eerder eindigen deezer Compagnie
schap door nadere Over Eenkomst of by onverhoopt overlyden
van Een der Contractanten de Zig als dan op dien tyjd in de Winkel
bevindende Goederen volgens den Inkoop Prys met de daar
op geloopene kosten zullen geinventariseerd, en door den langst
blyvende of langstloevende overgenoomen, en indien er sterff
Geval mogte Plaats vinden, aan des overleedene Gequalificeerd
of Executeur behoorlyk reekening en verantwoording te doen, en
aan dezelve de winst indien er zyn mogten uittekeeren -
Art:o 3
Dat alle de koopmanschappen/ Waarin de Contractanten Voor„
„neemens Zyn te handelen, geduurende deeze associatie voor
reekening van de Compagnieschap van tijd tot lid uit den Va
„derlande zullen werden ontbooden, en noodig Eijnde ook alhier
best moogelyk zullen werden ingekogt Zog, als meede alle angere
noodige kosten door deeze Compannieschap zullen werden ge„
„draagen en betaald
Art
Dat de opbrengsten van voorsz Compagnieschap inde te ontbie„
„dene of aantekoopene Goederen na aftrek van alle onkosten
door ons ondergeteekendens zullen Werden verdeeld en genooten,
Een Yder de geregte helfte van dien gelijk ook in Cas van onver„
hoopte Verlienen de Schaden en Nadeelen in Voegen Voortz zullen
werden geleeden en gedraagen
5
Art
Dat den tweede ondergeteekende gehouden Zal Zyn Waartoe
hy Zig ook bij deeze is verpligtende omme de Negotie waarteneemen
de te requireerende Goederen behoorlijk te Expedieeren, en Zorgen
dat van alle verkoopen en afleeveringen behoorlijk kan blijken
(immers tot tyd en wyle den Eerst ondergeteekende mogte goed„
vinden om meede deeze affaire in Persoon Waartenemen en te
requeniteeren—
Art. 6
Dat voorts door den tweede ondergeteekende de Boeken Zullen
gehouden, de gelden ingecosseerd en dezelve boeken met Altimo
december yder Iaare behoorlyk afgeslooten werden, Reekening
en verantwoording te doen en de Winsten en onverhoopte ver
„leezen op yder der Contractanten particuliere Reekening Couran
zullen gebragt en verantwoord worden -
Statt
Npt„s 2e
Dat bij EExpireeren van voorsz: Compagnieschap, het zyna Ver„
„loop van de bepaalde tijd het eerder eindigen deezer Compagnie
schap door nadere Over Eenkomst of by onverhoopt overlyden
van Een der Contractanten de Zig als dan op dien tyjd in de Winkel
bevindende Goederen volgens den Inkoop Prys met de daar
op geloopene kosten zullen geinventariseerd, en door den langst
blyvende of langstloevende overgenoomen, en indien er sterff
Geval mogte Plaats vinden, aan des overleedene Gequalificeerd
of Executeur behoorlyk reekening en verantwoording te doen, en
aan dezelve de winst indien er zyn mogten uittekeeren -
Art:o 3
Dat alle de koopmanschappen/ Waarin de Contractanten Voor„
„neemens Zyn te handelen, geduurende deeze associatie voor
reekening van de Compagnieschap van tijd tot lid uit den Va
„derlande zullen werden ontbooden, en noodig Eijnde ook alhier
best moogelyk zullen werden ingekogt Zog, als meede alle angere
noodige kosten door deeze Compannieschap zullen werden ge„
„draagen en betaald
Art
Dat de opbrengsten van voorsz Compagnieschap inde te ontbie„
„dene of aantekoopene Goederen na aftrek van alle onkosten
door ons ondergeteekendens zullen Werden verdeeld en genooten,
Een Yder de geregte helfte van dien gelijk ook in Cas van onver„
hoopte Verlienen de Schaden en Nadeelen in Voegen Voortz zullen
werden geleeden en gedraagen
5
Art
Dat den tweede ondergeteekende gehouden Zal Zyn Waartoe
hy Zig ook bij deeze is verpligtende omme de Negotie waarteneemen
de te requireerende Goederen behoorlijk te Expedieeren, en Zorgen
dat van alle verkoopen en afleeveringen behoorlijk kan blijken
(immers tot tyd en wyle den Eerst ondergeteekende mogte goed„
vinden om meede deeze affaire in Persoon Waartenemen en te
requeniteeren—
Art. 6
Dat voorts door den tweede ondergeteekende de Boeken Zullen
gehouden, de gelden ingecosseerd en dezelve boeken met Altimo
december yder Iaare behoorlyk afgeslooten werden, Reekening
en verantwoording te doen en de Winsten en onverhoopte ver
„leezen op yder der Contractanten particuliere Reekening Couran
zullen gebragt en verantwoord worden -
Statt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.