Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 103
Transcription
95
alhier gepasseerd origineel aan mij Notaris vertoond
generale gemagtigde van Zynen Wader den WelEdel
Heer Jan Jacob Piaesch—
Ende verklaarde uit kragte van de magt van Sul„
stitutigen de voormelde Procuratie vervagt te substitueren
en bij dezen in den naam van den Welgemelden Zijn
Heer Comparants Principaal op de kragtigste, wyze
doenlik magtig te maken, den WelEd. Gestr: Heer
M.r Petrus Corneliss van StuyveSant oud Raad in
den Ede Hove van Politie &Crimineele Justitie der
Colonie Surinamen en den Hoog Edle Gestre Heer
Jurrian Francois Frederici Gouverneur Gene„
„raal van gemelde Colonie, te zamen, en bij onverhoopt
overlijden refus absentie vertrek uit de Colonie of andere toe„
„vallen van een van hen als dan in des gebrekendens plaas
den WelEd: Heer Jan Kuvel, en bij verder overlijden refus
absentie Vertrek uit de Colonie of andere toevallen als
dan in des zodanigens plaats den WelEd: Heer M-r
Pieter Wittens Andree alle Woonagtig ingemelde Colonie
Surinamen, specialijk om en den naam en van wegen zijn
Heer Comparants Welgemelde Principaal de twee Plan„
„tagien van denZelve Zijn Heer Comparants Principaal
genaamd de eene Hogland en de andere Herstelling
beide gelegen in de gemelde Colonie Surinamen met
al het geene daar van dependeerd, te regeren en ad„
ministreeren en alles ten meesten nutte en diensten zo„
met opzigt tot het onderhoud der gebouwen, & Slaven
en andere vereischtens, als van de directie omtrent de
culture en letere voortzalting van dezelve Plantagien
als anderzints en dus ten meesten voordelen van Zijn
Heer Comparants Principaal te bezorgen en te ver„
rigten, alle producten en gewasschen van de gemelde
Plantagien van tyd tot tyd aan Zyn Heer Comparants
Principaal over te Zenden, en Wel direct op Amsteldam en
niet over Rotterdam, Zeeland of eenige andere plaats, te
laden op het laatst van het vertrek der Schepen en in
ieder Schip niet meerder dan twintig a vijf en twintig Vaten
Zuiker En ook van Zyn Heer Companants Principaal
alle noodwendigheden tot dezelve Plantagien en derzelver
onderhoud vereischt werdende te ontbieden, en met Zijn
Haer
alhier gepasseerd origineel aan mij Notaris vertoond
generale gemagtigde van Zynen Wader den WelEdel
Heer Jan Jacob Piaesch—
Ende verklaarde uit kragte van de magt van Sul„
stitutigen de voormelde Procuratie vervagt te substitueren
en bij dezen in den naam van den Welgemelden Zijn
Heer Comparants Principaal op de kragtigste, wyze
doenlik magtig te maken, den WelEd. Gestr: Heer
M.r Petrus Corneliss van StuyveSant oud Raad in
den Ede Hove van Politie &Crimineele Justitie der
Colonie Surinamen en den Hoog Edle Gestre Heer
Jurrian Francois Frederici Gouverneur Gene„
„raal van gemelde Colonie, te zamen, en bij onverhoopt
overlijden refus absentie vertrek uit de Colonie of andere toe„
„vallen van een van hen als dan in des gebrekendens plaas
den WelEd: Heer Jan Kuvel, en bij verder overlijden refus
absentie Vertrek uit de Colonie of andere toevallen als
dan in des zodanigens plaats den WelEd: Heer M-r
Pieter Wittens Andree alle Woonagtig ingemelde Colonie
Surinamen, specialijk om en den naam en van wegen zijn
Heer Comparants Welgemelde Principaal de twee Plan„
„tagien van denZelve Zijn Heer Comparants Principaal
genaamd de eene Hogland en de andere Herstelling
beide gelegen in de gemelde Colonie Surinamen met
al het geene daar van dependeerd, te regeren en ad„
ministreeren en alles ten meesten nutte en diensten zo„
met opzigt tot het onderhoud der gebouwen, & Slaven
en andere vereischtens, als van de directie omtrent de
culture en letere voortzalting van dezelve Plantagien
als anderzints en dus ten meesten voordelen van Zijn
Heer Comparants Principaal te bezorgen en te ver„
rigten, alle producten en gewasschen van de gemelde
Plantagien van tyd tot tyd aan Zyn Heer Comparants
Principaal over te Zenden, en Wel direct op Amsteldam en
niet over Rotterdam, Zeeland of eenige andere plaats, te
laden op het laatst van het vertrek der Schepen en in
ieder Schip niet meerder dan twintig a vijf en twintig Vaten
Zuiker En ook van Zyn Heer Companants Principaal
alle noodwendigheden tot dezelve Plantagien en derzelver
onderhoud vereischt werdende te ontbieden, en met Zijn
Haer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.