archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 98
Use text coordinates
Transcription
90 der Secretaryj van Surinamen werden na gezien, alles met ox„ gifte om hen Comparanten in den inhouden en naarkoomen van het Zelve Hypotheecq door den Hove van Civiele Justitie in Surinamen, te doen en laaten Condemneeren, ten dien eijnde en zulks zo om dezelve Condemnatie te verzoeken, als daar in te Con„ senteeren respective de noodige AdvoCaaten of Procureurs voor den zelven Hove postuleerende ook onweeder roepelijk te Sub„ „stitueeren en magtig te maaken, en wijders omtrent het geene voorschreeven staat, alles meerders te verrigten, wat eenigZints noodig Zal Zijn, en Zy Constituanten zelfs præsent Zijnde Zoude kunnen moogen of moeten doen, met belofte van approbatie en ratificatie, onder verband als vooren.-. ijders Compareerden ook de Welgemelde Burgers Willem Poel en Zoon, ende verklaarden, voor zo veel des noods, tot het verzoeken en obtineeren van de Voorschreeve Condemnatie bij deeze ook specialijk te constitueeren en magtig te maaken de respective Advocaaten of Procureurs voor welgemelden Hove postuleerende te Zaamen en ieder van hun in het bij Zonder, met belofte van approbatie en Ratificatie onder Verband als Vooren ;, En Zullen van deeze Acte booven en behalven de twee als vooren naar de gemelde Colonie te verZendene, en daar na onder Willem Poel en Zoon ten behoeven van de gesamentlyke Geld gevers, berusten de Grossen nog werden uytgeleevert Vyff en twintig Copie obligatie of verbands-brieven onder ieder van welke door de voornoemde Willem Poel en Zoon Zal werden gesteld en onderteekend ein quitantie van Een duyZend Guldens Hollands Courant geld het Zij op naam of in Blanco ten keuze dor geld gever, en alzo Ten eijnde, ieder geld geevendd een bewijs van deszelfs Jntrest in handen te hebben aan de Geld geevers in handen gesteld, bij ieder van de Zelve quitantien gevoegd, tien een Jaarige Jntrest Coupont welke quittantien respecti„ velijk Zullen worden genummerd, van Numero Een tot Numero. vijff en Twintig beiden in Cluijs, en door mij Notaris ten blijke dat geen meerder aan deelen uytgegeven zyn, gecontrasigneerd, en Agter de Minute deezer behoorlijk geprothoColleerd of geregristreerd Zullende dezelve quittantien bij weeder aflossing van het Capitaal als vooren weder in getrokken, ende daar opgestelde poothacollatie geroyeerd werden, en zal na aflossing, van het geheele Capitaal en Roijeering der gesegde quitantien, de acte van Roijeering desweegend als dan strekken om ook het voorschreeve Hypothe ten poothoColle ter secretarije van Surinaamen te doen roijeeren Gepasseerd binnen Amsteldam in præesentie van Wilhelmus Preijer en Johannes Petrijsan geRekendGenburg als getuijgen. /onder Stond:/ Quod Attestor / M: C: Kessler Notaris Accordeerd met desselvs prosse aan Coll. my geëxhibeerd door de Heer H:C: Matile, en geregistreerd deesen 9 April 1796 ChrsBrouwer Jen Gem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!