archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 92
Use text coordinates
Transcription
84. Debiteuren of Schuldenaaren en in het bijZonder ook van de voornoemde Heer Frederik Hendrik Spiering, als meede gemagtigde van hun constituanten weegens zijn gehoudene directie en administratie, te Eisschen vorder en te ontfangen al het geene de Constituanten van den zelven bevonden zullen worden te Competeeren, met een ieder te moogen reekenen en Liquideeren, Reekeningen te Sluyten en saldeeren, dezelven te approbeeren of te Con„ tradiceeren of te debatteeren en te doen redresseeren, Sal„ dos en na te meldene Plantagie en Producten mitsgader Boeken en papieren over te neemen en voor alle ontfang„ sten te quiteeren en de charge te geven zoo het behoord, verder om de Plantagie vleyt en Trouw gelegen in de voorschreeve Colonie te regeeren en te administreeren, de producten van tijd tot tijd aan hun Constituantens gene„ raale gemagtigde alhier, de Heer Gerrit Vis, of te „zenden, en van de Zelve de benodigdhedens te ontbieden, mitsgaders indien de arrangementen en Schikkingen met de Heer Jan Janten of wel nu deszelvs erven of die bewind in Zijn boedel hebben, nog niet waaren gemaak ter doen effectueeren al het geene waar toe hij verpligt mogt zijn; als meede by aldien de huyzen en Erven, staan„ de en geleegen te paramaribo, nog niet waaren ver„ „kogt, getransporteerd, nog dien aangaande afgerekend, alle het zelve te doen en mede te effectueeren zodanig als het behoord te gescheeden en gebruijkelyk is: Voorts in allen gevalle de nodige actens te verleeden en te passeeren, het Zij met of Zonder willige Condemna„ „tie. Zoodanig als bevonden Zullen worden te behooren: Des noods op en tegens eenen ygelijk in Rechten te ageeren, zoo eifschende als verweerende in Conventie en reconventie tot de definitive ententien en executi„ „en van dien in clusive, ook te moogen appelleeren, Reformeeren en revideeren, arresten te doen en weeder te ontslaan, geexecuteerde, genamptiseerde en gecon„ signeerde penningen te ligten, de gerequireerd worden, de Cautien te stellen en de borgen bevryding te belooven justificatien onder Eede te doen en te moogen accor„ deeren, Transigeeren en Compromitteeren, ende voorts in allen op zigte, zo in als buijten Rechten alles verder en meerder te doen en te verrigten dat naar omstandig„ heijd van Zaaken Zal worden vereisdct en Zi Constitu„ „anten zelfs present Zijnde, Zoude kunnen, moogen en moeten doen, met magt van Substitutie ad Lites Geevende Zy Constituanten aan de Langstlevende of overblijvende van de Heeren Geconstitueerdens, bij overleyden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!