Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 88
Transcription
daar teegen ontslag en acquit te geeven Gelyken
de andere behoorlijk deChargen te passeeren, in
alle gevallen Zo Welgeneraalijk als bij zonder ee
tot alle oogmerken en Intentien Zodanig als in
dien hij Constituant in Eigen persoon present
was met volle magt en autthoriteit aan den
gemelde John Tackwood Pennings, des Con„
stituants persoon te repreesenteereen, en alle
Gouvernementen en in alle stooven nade wet
en billikheid van welke natie hoegenaamd het
ook mogte zijn, met magt om te substitueeren
in alle het Gunt hier boven omschreeven staat
in Zijn de Constituants plaats een of meerde„
re persoonen aan te stellen om onder hem
te ageeren of in zyn afweesendheid, dezelve te
revoceeren en anderen te substitueeren Reeti„
ficeeren en confirmeeren alhet geene hoege„
„naamd zijn Gemelde gemagtigde of zijn ge„
substitueerde of gesubstitueerdens Zulllen wel„
„tig doen of laaten doen uit kragt deeses
S
gepasseerd te S=t Eustatius hier vooren
genoemt op den dog als hier boven in teeven,
„woordigheid van Lofderijk Aertsen Dorner en
Iohannes Heijliger Lindesag als Getuigen
de minute deeses, is behoorlyk geteekent
in het Prothocol van myj den ondergeteeken„
„de daar onder stond/ Quod attestor en ge„
„tekend Y. Jusart tweede, secretaris ter
sijde was getrukt een zeegel in rood Lak
wy Iohannes Runnels Gouverneur
ad Jnterum Van wegens hun Hoog Mogende
De Staaten Generaal de verEenigde needer
„landen &=a H=a H=a over de Eylanden S=t Eustatius
S=t Martin en Saba Colonel van de Troupen
en President in alle de Colegien &=a K
Maaren kond en verklaaren dat de Heer
Gerard Dusart voor dewelke was gepas„
„seerd en dewelke de voorenstaande acte heeft
geteekent is tweede secretaris Van dit Eyland
S=t Eustatius, openbaar notaris en beledig„
de Tolk in alle Taalen Resideerende in Zijn
ampt offenende in het gemelde Eyland
en dat vooromen geloof en volvertrou„
„wen is en moetgegeeven werden aan Zijn aan
„teekening zo wel en als buyten regten
de andere behoorlijk deChargen te passeeren, in
alle gevallen Zo Welgeneraalijk als bij zonder ee
tot alle oogmerken en Intentien Zodanig als in
dien hij Constituant in Eigen persoon present
was met volle magt en autthoriteit aan den
gemelde John Tackwood Pennings, des Con„
stituants persoon te repreesenteereen, en alle
Gouvernementen en in alle stooven nade wet
en billikheid van welke natie hoegenaamd het
ook mogte zijn, met magt om te substitueeren
in alle het Gunt hier boven omschreeven staat
in Zijn de Constituants plaats een of meerde„
re persoonen aan te stellen om onder hem
te ageeren of in zyn afweesendheid, dezelve te
revoceeren en anderen te substitueeren Reeti„
ficeeren en confirmeeren alhet geene hoege„
„naamd zijn Gemelde gemagtigde of zijn ge„
substitueerde of gesubstitueerdens Zulllen wel„
„tig doen of laaten doen uit kragt deeses
S
gepasseerd te S=t Eustatius hier vooren
genoemt op den dog als hier boven in teeven,
„woordigheid van Lofderijk Aertsen Dorner en
Iohannes Heijliger Lindesag als Getuigen
de minute deeses, is behoorlyk geteekent
in het Prothocol van myj den ondergeteeken„
„de daar onder stond/ Quod attestor en ge„
„tekend Y. Jusart tweede, secretaris ter
sijde was getrukt een zeegel in rood Lak
wy Iohannes Runnels Gouverneur
ad Jnterum Van wegens hun Hoog Mogende
De Staaten Generaal de verEenigde needer
„landen &=a H=a H=a over de Eylanden S=t Eustatius
S=t Martin en Saba Colonel van de Troupen
en President in alle de Colegien &=a K
Maaren kond en verklaaren dat de Heer
Gerard Dusart voor dewelke was gepas„
„seerd en dewelke de voorenstaande acte heeft
geteekent is tweede secretaris Van dit Eyland
S=t Eustatius, openbaar notaris en beledig„
de Tolk in alle Taalen Resideerende in Zijn
ampt offenende in het gemelde Eyland
en dat vooromen geloof en volvertrou„
„wen is en moetgegeeven werden aan Zijn aan
„teekening zo wel en als buyten regten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.