Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 82

74.
„of wenschte, dat den Suppliant daar over vervolgd of ongele
„kig mogte worden, gelijk verstaan moest worden uijt de uytdruk
„kengen bij de laast gemelde verklaringen omschreeven.
Reedenen Waarom den Suppliant zig tot ons keerden, aan
wien is gedefereerd, de magt om in deeze Colonie zodanige Gra„
tien te moogen verleenen, met ootmoedige, en niet minder Ern„
stige beede, 't voorenstaande in gunstige overweegingen te wil
„len neemen, mitsdien het voorsz: fact, mitsgaders al het gunt
den Suppliant daar door in Eenig Requard, mis bruijkt off ver„
beurt zoude moogen hebben, te aboleeren, en volkoomen te niet ke
doen, met aanbieding, hoe onvermogend hij ook is, om indien wij
Zouden willen goedvinden hem op te leggen Een zeekere boete
zoen geld, aan de armen deezer Colonie te betaalen, van welke
betaaling hij oolmoedig versogte bevrijd te moogen blijven, tot tijd
toe, hij het vermoogen zal hebben, die te praesteeren.
Zo is 't, dat wij de Zaake voorsz: overgemaakt en gelet op
de aan ons in gediende Consideratien en advijs van M„r W: I:
P: Muntz: 2=e Raad fiscaal R:O: Mitsgaders op 't aan ons afge„
gevene advijs van den Hove van Politie en Crimineele Justitie ter
Zaake voorsz: gerequireerd, geneegen weesende, ter ootmoedige beede
van den Suppliant voor zo verre door hem mogte weesen gezondigd,
ofte misdaan, in deeze willende praefereeren Gratie voor Justitie
uijt hoofde van de speciaale magt aan ons Gedefereerd by Haar
Hoog Mogende de Heeren Staaten generaal der Vereenigde
Neederlanden onsen wettigen Souverain, den voornoemde
Cornelis du Bois verleenen, de verzogte abolitie, gelijk wij abolee„
ren, vergeven, ende te niet doen, uijt onse Zonderlinge Gratie
bij deesen, 't hier vooren gemelde fact, met alle Straffen en Pana
daar toe staande, zo als wij hem uijt Hoofde van zijn onvermo„
„gende staat meede ontheffen van de betaaling van Eenige boeten
of zoen geld aan de armen deezer Colonie, Zullende hij gehouden
zijn, deeze onse brieven bij het officie Fiscaal, gelijk meede ter Se„
cretarije alhier te doen registreeren, en te betaalen de Kosten, bij
't officie Fiscaal geimpendeerd, Jmponeerende wijders 't officie Fis„
„Caal, en alle andere dien aangaande een eeuwig Sulswijgen, Lasten
en beveelen alle officieren, Regteren en Justicieeren, die het aangaan
mooge, dat zij den voorsz: Cornelis duBois deeze onse Abolitie, Rus„
„telijk, vreedelijk, ende volkomentlyk doen, en Laten genieten goode
niefen
gebruijken, Zondder haar daar innee te doen of te laaten gescheeden
ende gebruyken zonder hem daar inne te doen of te laaten ge„
schieden, Eenig hinder, Lettel, ofte moeyenisse ter contrarie.-.
Gegeeven onder onse Hand en Zeegel aan Paramaribo, deezen
Negentienden Januarij des Jaars Zeeventhien Honderd Zesen
Coll: Negentig. /was getekent Friderizi /: onder stond ter ordonnantie
van den Heer Gouverneur. A:H: Van Heerd Fer:
Jn.