archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 68
Use text coordinates
Transcription
60. Zullen oordeelen te behoren, de Producten, zoo van coffij, Catoen, als anderzints te doen insamelen en aan hem Comparant van tijd tot tijd herwaarts aftescheepen en over te zenden, verder alle de bediendens van gemelde Plantagie hunne Jaarlyksche Tractementen te voldoen, als ook dezelve na vereisch en goedvinden off en aantestellen; voorts alle lasten van den Lande en Speciaal het Jaarelyksch Recoqnitie en Hoofd -geld van de gedachte Plantagie te betalen, daar toe en tot het verder hier boven gemelde de noodige wisselbrieven op hem Compa„ rant te mogen trekken, en verder ten opzichte van dezelve Planta„ =gie met de gevolgen en aan kleeven van dien, al dat geene te doen en te verrigten wat ten meeste nutte en voordeel van dezelve Plantagie Zal vereischt of nodig geoordeelt werden, mitsgaders bij opgevolgde Haaschrijvingen door of van weegens den Comparant verder Zal wer„ den gedemandeerd, en welke te doene Aanschrijvingen nu voor als dan werden gehouden van dezelfde kragt, als waren die in deeze geinse„ „neerd, ook des noodig zijnde middelen van Rechten te emploijeeren, zo wel active als passive, alles Zodanig als den Comparant Zelve Zoude kunnen of moeten doen, onder Verband als naar Rechten: zynde de respective Geconstitueerdens gehouden en verpligt om van den staat en behandeling der voorschreeve Plantagie met de ap- en dependentien van dien aan den comparant. Successielijk ouverhuureC=ls in ken„ nisse te geven, daar bij de maandelijksche lijsten wegens de Direc„ tie op die Plantagie over te zenden, en wel speciaal Jaarlyksch de reekening en verantwoording over gedachte geheele Plantagie, ten aan Zien van welke Plantagie en van alle Directie over dezelve en wat verder daar aankleevende is, den Comparant wel expresselijk in allen gevallen Secludeerd de Weed - en onbeheerde Boedels kamer der Colonie Surinamen, mitsgaders alle anderen, die buijten order der hier boven gemelde respective mandatarissen, daar over eenige Di„ rectie zouden willen voeren, of sustineeren te kunnen of moogen hebben, Alles echter met dien verstande en onder conditie, dat den tweeden geconstitueerde den Burger . I - - . C: - . - . . Von Pralau, gehouden en verpligt zal zyn, om op de voorseide Plantagie te moeten wonen, en de Post als Directeur op dezelve, op een Tractement van Zeven honderd Guldens 's Jaars is waar„ „niemende: En wijders dat bij onverhoopt overleijden, vertrek uyt de Colonie of eenige andere ongelegenheijd, het zij van beijden of een van van beijden der geconstitueerdens, als dan in plaatse van gebachte Burger Martinus Pieter Wiltens Andrie Zal fungeeren den Burger Paul Francois Roos en in plaatse van gemelde Bur„ „gers J- - - - - . C. - - - . Von Tralau den Burger D: - - -. Bluhm, laast of tegenwoordig nog fangee„ en dirigeerende „rende, de Plantagie Kuylenburg, en alzo beijden mede in de Colonie Surinaamen woonagtig, en insgelyks onder conditie, dat laast gemelde zich.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!