Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 59
Transcription
31
van voorm: zyne Moeder Andresa Voigt mogten
werden vereischt, omme zyn Persoon Zc int
Sterfhuys of elders waar 't noodig te re-
presenteeren; de Nalaatenschappen van
de Overleedene, Sub benoficio Inventarie
het zy te aanvaarden ofte des goedvin-
dende te repudieeren en in dat geval
alles Zodanig te handelen en Godete
slaan, zoo als Comparant zelvs in-
persoon persoon present zynde, zoude moe
ten doen en verrigten, met de Crediteuren
en debiteuren te transigeeren, Contrahee-
ren, Compromitteeren en Conventien aan
te gaan; Geld en Geldswaardig in Ontvangz
teneemen, en desweegens te quitteeren;
In Geval van reeds geenthameerde Pro-
dures met Crediteuren, minnelyke
schikkinge te maaen, of ook deselve
verder regtens te vervolgen; De
quaadwillige debiteuren Regtens te
belangen, en na uitgebragt Vonnis,-
deselve te vervolgen, en verder wyger-
lyk zynde te Executeeren, alle gedaane
Arreston te ontheffen, ofte ook verder
te prodequeeren, als meede den noods
Arresten aan te leggen, mitsgaders
voor alle geregts banken zyne persoon
te representeeren; de gestipuleerde
Termynen of zelvs in persoon, ofte door
authopi
daartoe gequarificeerde Gevolmagtig
by te woonen, documenten te producee
ren, Producte te recognosceeren; pro
ditis et recognitis te erkennen;-
Puramarta to de & referoeren; Relate
van voorm: zyne Moeder Andresa Voigt mogten
werden vereischt, omme zyn Persoon Zc int
Sterfhuys of elders waar 't noodig te re-
presenteeren; de Nalaatenschappen van
de Overleedene, Sub benoficio Inventarie
het zy te aanvaarden ofte des goedvin-
dende te repudieeren en in dat geval
alles Zodanig te handelen en Godete
slaan, zoo als Comparant zelvs in-
persoon persoon present zynde, zoude moe
ten doen en verrigten, met de Crediteuren
en debiteuren te transigeeren, Contrahee-
ren, Compromitteeren en Conventien aan
te gaan; Geld en Geldswaardig in Ontvangz
teneemen, en desweegens te quitteeren;
In Geval van reeds geenthameerde Pro-
dures met Crediteuren, minnelyke
schikkinge te maaen, of ook deselve
verder regtens te vervolgen; De
quaadwillige debiteuren Regtens te
belangen, en na uitgebragt Vonnis,-
deselve te vervolgen, en verder wyger-
lyk zynde te Executeeren, alle gedaane
Arreston te ontheffen, ofte ook verder
te prodequeeren, als meede den noods
Arresten aan te leggen, mitsgaders
voor alle geregts banken zyne persoon
te representeeren; de gestipuleerde
Termynen of zelvs in persoon, ofte door
authopi
daartoe gequarificeerde Gevolmagtig
by te woonen, documenten te producee
ren, Producte te recognosceeren; pro
ditis et recognitis te erkennen;-
Puramarta to de & referoeren; Relate
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.