Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 56
Transcription
48
448
Zoo wel Zyn regt als dat Van Zyn Gemelde huisvrouw waarte nee„
„men den boedel of boedels het zy alleen of met de meede Erfge
„naamen te Aanvaarden het Sij Simpel of onder beneficie
Van inventaris of deselve te repudieeren Staat of Inventaris
te maaken en Geeven, of te vorderen, Rekening verantwoording,
mitsgaders Visie en Exhibitie van boeken breeven charters, en
papieren te vorderen en des noods te geeven, reekeningen te ap„
„probeeren of wel andersints te debatteeren, rekeningen te ad„
justeeren en Sluiten en het Geen hem Constituant of Zijne voor„
„noemde huisvrouw het Zij als Erfgenaam, Legataris of uit
anderen hoofden Competeerd, te ontfangen, ten dien Einde
de vereischt werdende Acte van deeling scheyding liquidatie
quitantie decharge als Andersints te tekenen en passeeren
ook Zijn Comparant te vordeeren maand Gelden te ontfan„
„gen en aan Zijn huisvrouw Uyt te keeren, —
Voorts om Zoo, endaar het vereischt word middelen Van
Rechten in het Werk te Stellen ten dien Einde te Compa„
=reeren voor alle Heeren Hooven Regteren en Gereghten, en
aldaar Zo wel Eisschende als verweerende in Conventie als
reconventie alle termynen van regten te observeeren voonis„
„sen te verzoeken, de voordeelige ter Executie te leggen en
van de nadeeligen te apperleeren, provoceeren of refor„
„meeren, arresten op Perzoonen penningen en Goederen
te doen, dien te beklaagen modificeeren en weeder te ont„
„Slaan alle Gearresteerde Geconsigneerde geexecuteerde en
alle andere penningen te ligten, Cautien te Stellen ende
borgen Weeder bevrijding te belooven, over alle questien en
verschillen te moggen accordeeren, transigeeren of Com„
„promitteeren ende Zaaken voor arbiters waar te neemen,
endaar van te tekenen en passeeren Zodanige actens, met
of Zonder Willige Condemnatie Van (: al Zulke superieure
of Subalterne Gerechts Collegien als Zal werden VerEischt,
domicilium te kiezen en laatstelyk om in alle bedachte
en onbedachte voorvallen en Gelegentheeden, Generaal
zo in als buyten Rechten, alles meer te doen en verrichten
Wat hy Comparant Zelfs Present Zynde Zou kunnen
moogen of moeten doen, of waar de adsistentie van zijn
persoon in het Waarneemen van het regt Zijner Voornoem,
„de huisvrouw de mede geconstitueerde Wierd Gerequireerd
Schoon tot het Een of andere een uyt Gestrekter last
noodig Was welke word gehouden voor hier in vervat,
met magt van Substitutie onder belofte van appro„
batie en verband als naar regten
gepasseerd in Amsteldam voornoemd in Presentie van
Paulus Romyn en Paulus Romyn Iunior beyde woonende
448
Zoo wel Zyn regt als dat Van Zyn Gemelde huisvrouw waarte nee„
„men den boedel of boedels het zy alleen of met de meede Erfge
„naamen te Aanvaarden het Sij Simpel of onder beneficie
Van inventaris of deselve te repudieeren Staat of Inventaris
te maaken en Geeven, of te vorderen, Rekening verantwoording,
mitsgaders Visie en Exhibitie van boeken breeven charters, en
papieren te vorderen en des noods te geeven, reekeningen te ap„
„probeeren of wel andersints te debatteeren, rekeningen te ad„
justeeren en Sluiten en het Geen hem Constituant of Zijne voor„
„noemde huisvrouw het Zij als Erfgenaam, Legataris of uit
anderen hoofden Competeerd, te ontfangen, ten dien Einde
de vereischt werdende Acte van deeling scheyding liquidatie
quitantie decharge als Andersints te tekenen en passeeren
ook Zijn Comparant te vordeeren maand Gelden te ontfan„
„gen en aan Zijn huisvrouw Uyt te keeren, —
Voorts om Zoo, endaar het vereischt word middelen Van
Rechten in het Werk te Stellen ten dien Einde te Compa„
=reeren voor alle Heeren Hooven Regteren en Gereghten, en
aldaar Zo wel Eisschende als verweerende in Conventie als
reconventie alle termynen van regten te observeeren voonis„
„sen te verzoeken, de voordeelige ter Executie te leggen en
van de nadeeligen te apperleeren, provoceeren of refor„
„meeren, arresten op Perzoonen penningen en Goederen
te doen, dien te beklaagen modificeeren en weeder te ont„
„Slaan alle Gearresteerde Geconsigneerde geexecuteerde en
alle andere penningen te ligten, Cautien te Stellen ende
borgen Weeder bevrijding te belooven, over alle questien en
verschillen te moggen accordeeren, transigeeren of Com„
„promitteeren ende Zaaken voor arbiters waar te neemen,
endaar van te tekenen en passeeren Zodanige actens, met
of Zonder Willige Condemnatie Van (: al Zulke superieure
of Subalterne Gerechts Collegien als Zal werden VerEischt,
domicilium te kiezen en laatstelyk om in alle bedachte
en onbedachte voorvallen en Gelegentheeden, Generaal
zo in als buyten Rechten, alles meer te doen en verrichten
Wat hy Comparant Zelfs Present Zynde Zou kunnen
moogen of moeten doen, of waar de adsistentie van zijn
persoon in het Waarneemen van het regt Zijner Voornoem,
„de huisvrouw de mede geconstitueerde Wierd Gerequireerd
Schoon tot het Een of andere een uyt Gestrekter last
noodig Was welke word gehouden voor hier in vervat,
met magt van Substitutie onder belofte van appro„
batie en verband als naar regten
gepasseerd in Amsteldam voornoemd in Presentie van
Paulus Romyn en Paulus Romyn Iunior beyde woonende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.