archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 53
Use text coordinates
Transcription
45. zijnde de geconstitueerde gehouden van al zijn Handel en verrigting Iaarlijks en telkens des vermaand zijnde te moeten geeven behoorlijke reekening en Verantwoor„ „ding bewijs en Reliqua Zoo als na Rechtens behoord, zullende de voornoemde geconstitueerde voor alle zijne te doene moeijtens en diensten uitkragte voorschree„ „ve van alle de producten en revenuen voor zijne provisie genieten Tien per Cent van zijn Comparants en huis vriunt aandeel in de mallassie en dram voor zoo verre die tot onderhoud van de slaaven op de gedagte plantagien niet word geconsumeerd en dus tot Surinamen ver„ „koopende mitsgaders Tien perCent van zijn Compa„ rants en huis vrouws portie van de Zuiker, coffij en andere producten welke hier natoe worden ver„ „zonden te reekenen alles van 't Zuijver provenu, zon„ „der iets anders of meerder te bereekenen of te kunnen vorderen, het zij onder wat protept of benaming zulks ook zoude mogen zijn. Consenteerende hieraf drie Grossen, Aldus gepasseerd te Amsterdam voormeld, ter presentie van Jan Jacob Filart, en Ian Salomon Dorper, als getuigen /onder Stond/ quod attestor /:en geteekent:/ E: H: Dorper, Notaris Accordeert met desselfs grosse LS
geschreeven op Een zeegel van Co Twaalff Stuijvers, aan mij Gex„ =hibeert door dh=rv: Stuiveland en geregistreerd deezen 16:e Septem: ber 1795. ReinierBrink gesw Crcq op Heeden den agtiende October zeeven„ tien hondert Vijff en Neegentig Compareerde voor my Iohannes Adolph van Claveren, geswoore Clercq ter Secretarij der Colonie Van Surina„ me Rivieren en districten van dien, in teegenwoordigheid der natenoemene getuigen den Heer Justus de Witt, in quali„ feit als thans, vermits het overleiden Van den WelEdele Gestrenge Heer M„r Do„ „nathan Sichterman, alleen administree. „rende de Plantagien Rotterdam Constantia, Killenstein
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!