archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 41
Use text coordinates
Transcription
35: andere Rechtbanken en Gerechten in de WestIndien te Com„ pareeren, zo eisschende als verweerende te ageeren vonnissen te verzoeken, de voordeelige ter Executie te leggen en van de nadeelige bij appel reformatie of revisie te provocee„ „ren, daar en Zoo 't behoord, arresten en apprehensien te doen, en dezelve weeder te ontslaan, Procureurs ad lites aante stellen, en de nodige Procuratien op dezelve te passeeren, in het generaal voor alle ontfangsten qui„ „tantie te geeven, voor namaaning in te staan, en de des„ weegens gerequireerde Cautien te stellen, en verderster Zaake der voorschreeve overneemingen, afreekenin„ =gen, liquidatien, en vordering en geheele administratie met de gevolgen en aan t leeven van dien; zoin als bui ten Rechten, alles verder en meerder te doen en ver„ richten dat eenigzints zal werden vereischt, en des geconstitueerden goeden Raad en omstandigheeden der zaake meede brengen zal; Specialijk om bij overlijden van hem Heer Geconstitueerde een of meer Persoonen in zijne plaatze, op en onder approbatie van hem Heer Comparant, met gelijke macht en gezagte Surrogeeren Alles echter bepaaldelijk tot de directie der beplan „ting, bebouwing, het onderhoud van de Gebouwen, het aankoopen en verkoopen van slaaven, materiaa„ „len, en wat van dien aard ten aanzien der gemelde halve plantagien Vlaardingen en Catharinas burg meerder sijn mochte, onder Zodanige limitatien en Schikkingen als hij Heer Comparant nu of in het vervolg bij missivens van tijd tot tijd aan den Heer Geconstitueerde over te zenden zal stipuleeren alle welke speciaale Instructien en orders hij Heer Companant voor in deezen geinsereerd is houden „de, beloovende wijders van waarde te zullen houden en doen houden al het geene uijt krachte deezes zal werden gedaan en verricht, onder verband als naar Rechten. Verzoekende hij Heer Comparant hier van gemaakt te werden twee Grossen. Gepasseerd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!