archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 34
Use text coordinates
Transcription
betreffende te Connespondeeren, en ook van dezel„ „ven alle noodwendigheeden tot de gemelde Effec„ „ten en derzelver onderhoud verEijscht werdende te ontbieden, en dat alles op den voet van zoda. „nige provisie, als den Heer Constituant met de Heeren Bode en Bert is overeengekoomen te reekenen van het Zuivere provenue der pro„ „ducten, na dat die alhier zullen zijn verkogt; Voorts ook om alle zijn Heer Constituants verdere Zaaken, rechten en gerechtigheeden, opende Jeegens eenen iegelijk te Surinamen voornoemd, waar te neemen, en uit te voeren ingevolge de orders daar toe door den Heer Constituant ook per missive van tijd tot tijd aan de Heeren geconstitueerdens te geeven, en welke missivens Hij Heer Constituant wil gehouden hebben van dezelve kragt en waar„ „den; als of zulks hier meede geinsereert en uitgedrukt Stond; Mitsgaders alle verdere goederen, Effecten en penningen, of presentien die hij Heer Constituant aldaar te Surinaa„ „men reeds ontstaande en te goede heeft, of in 't vervolg nog uitstaande en te goede mog„ „te krijgen, van alle en een iegelijk zijner Debiteuren in de vorderen, te ontfangen en over te neemen, over alle openstaande zaa„ „ken met een ieder af te reekenen, liquideeren en adjusteeren, van alle ontvangsten quitan„ tien te geeven, en voor naamaning te Caveren des noods teegens onwillige Debiteuren oppr „santen en alle andere des behoorende in voor„ gedagte Colonie in rechten, te ageeren en te pro„ „cedeeren, tot den uiteinde en Executie inclusive ook revisien te mogen interjecteeren, Persoo„ en uijt te winne de aangster nen en goederen te arnesteeren, weeder te Ont„ „slaan, geExecuteerde genamptiseerde of ge „consigneerde.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!